Inklingo
← 사전

menuda

meh-NOO-dahmeˈnuða

작은, 아담한

또한: 섬세한
크고 위압적인 갈색 도토리 옆에 앉아 있는 아주 작은 갈색 들쥐로, 크기 차이를 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

Ella es una mujer muy menuda, parece que flota al caminar.

A2

그녀는 아주 아담한 여성입니다. 걸을 때 마치 떠다니는 것 같아요.

Necesitas herramientas menudas para arreglar ese reloj.

B1

그 시계를 고치려면 작은 도구가 필요합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • grande (큰)
  • robusta (튼튼한)

자주 사용되는 연어

  • de menuda estatura – 키가 작은

꽤나, 상당한

또한: 엄청난
형용사fB2informal
Spain
아주 키가 크고 화려한 아이스크림 콘을 들고 있는 어린 아이가 놀라서 위를 올려다보고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

¡Menuda faena me has dejado para mañana!

B2

내일 나에게 맡겨진 일이 정말 대단하군! (크고 어려운 일임을 암시합니다.)

Menuda suerte tuvimos de encontrar ese billete.

C1

우리는 그 표를 찾는 데 상당한 행운이 있었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • ¡Menuda vergüenza! – 정말 창피하군!

내장육, 곱창류

간이 잘 된, 다채로운 식용 내장 모음으로, 간 조각과 신장 조각을 포함하며 깨끗한 나무 도마 위에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Para este plato se necesitan las menudas del cordero.

B2

이 요리에는 양고기 내장육이 필요합니다.

Compramos menudas frescas en el mercado local.

B2

우리는 지역 시장에서 신선한 곱창류를 샀습니다.

단어 연결

동의어

  • vísceras (내장)

자주 사용되는 연어

  • guiso de menudas – 내장탕

스페인어로 번역

스페인어로 "menuda"로 번역되는 단어:

곱창류→내장육→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: menuda

2개 중 1번째 문제

'menuda'가 '크기가 작은'을 의미하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
menudo(작은, 사소한 (남성형)) — 형용사
menudear(자주 일어나다) — 동사
minucia(사소한 일, 작은 세부 사항) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'minutus'에서 유래했으며, '작은' 또는 '아주 작은'을 의미합니다. 이는 영어 단어 'minute'(시간의 작은 단위)의 어원이기도 합니다. 핵심 아이디어는 항상 작거나 세부적인 것과 관련이 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: minutoFrench: menu

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'menuda'가 'moneda'(동전)와 같은 뜻인가요?

아니요. 'menuda'는 역사적으로 작은 변화나 잔돈을 의미했지만(그 의미가 '작다'이기 때문에), 동전을 뜻하는 일반적인 단어는 'moneda'입니다. 오늘날 'menuda'를 돈을 의미하는 것으로 듣는 경우는 거의 없을 것입니다. 아주 오래된 표현이나 지역적인 맥락에서만 사용될 수 있습니다.

'menuda'가 '작다'를 의미하는지 아니면 '크다/인상적이다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

어조를 듣고 구두점을 살펴보세요. 느낌표(¡...!)와 함께 명사 앞에 사용되면 거의 항상 강조어 역할을 하며 '정말 대단한/큰/중요한' 것을 의미합니다. 동사 'ser'(이다) 뒤에 서술적으로 사용되면 보통 '작은' 또는 '아담한'을 의미합니다.