desnuda
“desnuda” 의미 “벌거벗은” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
벌거벗은, 나체의
또한: 맨, 드러난
📝 실제 사용 예시
La niña corrió desnuda por la playa.
A2그 소녀는 해변을 따라 벌거벗고 달렸다.
Ante la evidencia desnuda, no pudo negar nada.
B1명백한 증거 앞에서 그녀는 아무것도 부인할 수 없었다.
La pared quedó desnuda después de quitar el cuadro.
B1그림을 치우고 나니 벽이 휑했다.
옷을 벗다, 진실을 드러내다
또한: 드러내다
📝 실제 사용 예시
Ella se desnuda antes de entrar a la ducha.
A2그녀는 샤워하기 전에 옷을 벗는다. (이것은 재귀 동사 형태인 'se desnuda'입니다.)
El informe desnuda la corrupción en la empresa.
B2그 보고서는 회사 내 부패를 폭로한다.
¡Desnuda toda la verdad ahora!
B1지금 모든 진실을 밝혀라! (명령형, 격식체 'usted' 명령법으로 사용됨.)
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desnuda
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'desnuda'를 형용사(상태를 묘사)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 '분리' 또는 '풀다'를 의미하는 접두사 'des-'와 라틴어 'nudus'(벌거벗은)에서 유래한 어근 'nudo'가 결합된 것입니다. 문자 그대로 '가려진 상태를 풀다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desnuda'와 'desnudo'의 차이점은 무엇인가요?
차이점은 성별입니다. 'Desnuda'는 여성 단수 명사나 사람을 말할 때 사용합니다 (예: 'la mujer desnuda'). 'Desnudo'는 남성 단수 명사나 사람을 말할 때 사용합니다 (예: 'el hombre desnudo').
'desnuda'를 비유적으로 사용할 수 있나요?
네, 물론입니다! '맨', '드러난', 또는 '평범한'이라는 의미로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 'la verdad desnuda'는 '가감 없는 진실' 또는 '꾸밈없는 진실'을 의미하며, 아무것도 숨기지 않고 드러난 것을 가리킵니다.