hermosos
“hermosos” 의미 “아름다운” 스페인어로 (사물이나 장소를 묘사할 때).
아름다운, 잘생긴, 멋진
또한: 사랑스러운, 멋진
📝 실제 사용 예시
Los jardines de la ciudad son realmente hermosos en primavera.
A1도시의 정원은 봄에 정말 아름답습니다.
Mis tíos tienen dos hijos muy hermosos y educados.
A2저의 이모와 삼촌에게는 매우 잘생기고 예의 바른 두 아들이 있습니다.
Compramos unos jarrones hermosos para decorar la sala.
B1거실을 장식하기 위해 멋진 꽃병 몇 개를 샀습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: hermosos
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 형용사 'hermosos'를 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'formosus'에서 유래했으며, '아름답게 형성된' 또는 '균형 잡힌'이라는 뜻이었습니다. 이는 '형태' 또는 '모양'을 의미하는 라틴어 'forma'와 관련이 있습니다. 시간이 지남에 따라 의미는 오늘날 우리가 사용하는 '아름다운'이라는 일반적인 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century (in written Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'hermosos'와 'guapos'의 차이점은 무엇인가요?
'Guapos'는 거의 사람을 묘사하는 데만 사용되며, 일반적으로 약간 더 캐주얼한 방식으로 '보기 좋은' 또는 '잘생긴'을 의미합니다. 'Hermosos'는 더 강한 단어이며 사람, 장소(풍경, 도시) 또는 사물(예술, 옷)에도 사용할 수 있습니다. 보통 'paisajes hermosos'(아름다운 풍경)라고 말하지만 'paisajes guapos'라고는 하지 않습니다.
'hermosos'가 '아름다운' 외에 다른 의미로 사용되기도 하나요?
네, 특히 시간이나 날씨를 나타낼 때 '멋진' 또는 '사랑스러운'으로 번역될 수 있지만, 근본적으로는 기분 좋음이나 높은 품질이라는 의미는 유지됩니다. 예를 들어, 'Tuvimos unos días hermosos'(우리는 며칠 동안 멋진/사랑스러운 날들을 보냈습니다).