Inklingo
사전

historias

ees-TOH-ryahsisˈtoɾjas

historias 의미 이야기들 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

이야기들

또한: 계정들, 역사들
한 아이가 앉아서 책을 읽고 있고, 펼쳐진 페이지에서 상상의 이야기 속 등장인물들이 떠다니는 모습.

📝 실제 사용 예시

Leemos muchas historias de fantasía antes de dormir.

A1

잠들기 전에 많은 판타지 이야기를 읽어요.

Las historias de mis abuelos son fascinantes; vivieron muchos cambios.

A2

우리 할아버지 할머니의 이야기는 흥미진진해요. 그분들은 많은 변화를 겪으며 사셨어요.

Hay muchas historias diferentes sobre cómo empezó la guerra civil.

B1

내전이 어떻게 시작되었는지에 대한 이야기는 여러 가지가 있습니다.

단어 연결

동의어

  • cuentos (이야기, 단편 소설)
  • relatos (서사)

자주 사용되는 연어

  • contar historias이야기하다
  • libros de historias이야기책

드라마, 스토리

또한: 말도 안 되는 소리
명사fB2informal
Spain
알록달록하게 얽힌 복잡한 밧줄 매듭을 보며 좌절하는 사람.

📝 실제 사용 예시

¿Viste las historias que subió Marta hoy? Estuvo de viaje.

B1

마르타가 오늘 올린 스토리를 봤어? 여행 중이었어.

Déjame de historias, dime la verdad de lo que pasó.

B2

핑계 대지 말고, 무슨 일이 있었는지 사실대로 말해.

단어 연결

동의어

  • rollos (말도 안 되는 소리, 소란 (스페인 비격식))
  • chismes (가십)

자주 사용되는 연어

  • subir historias스토리 올리기 (소셜 미디어)
  • tener muchas historias많은 개인적인 드라마/복잡한 문제가 있다

관용구 및 표현

  • ¡Déjate de historias!말도 안 되는 소리/변명/드라마 그만해!

스페인어로 번역

스페인어로 "historias"로 번역되는 단어:

계정들스토리역사들

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: historias

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '개인적인 복잡한 문제나 어려움'을 의미하는 'historias'를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
gloriasmemorias
📚 어원

라틴어 'historia'에서 직접 유래했으며, 이는 '조사', '조사를 통해 얻은 지식' 또는 '서사'를 의미했습니다. 이것이 스페인어 단어가 사실로서의 역사와 허구로서의 이야기를 모두 포함하는 이유입니다.

최초 기록: Appeared in Spanish as *estoria* during the 13th century.

동계어 (관련 단어)

English: storiesFrench: histoiresPortuguese: histórias

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'historia'가 '이야기'와 '역사' 둘 다를 의미한다면, 'historias'를 사용할 때 어느 쪽을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

복수형에서 'historias'는 거의 항상 *이야기* 또는 *설화*(허구적 서사 또는 여러 개인적인 기록 모두)를 의미합니다. 학문 과목으로서의 '역사'를 의미한다면, 여러 해에 걸쳐 공부하는 것을 말할 때조차도 거의 항상 단수형인 'historia'를 사용합니다.

소셜 미디어 게시물에 대해 이야기할 때 'historias'를 사용하는 것이 괜찮나요?

물론입니다! 인스타그램과 같은 플랫폼의 임시 게시물을 지칭하기 위해 'historias'를 사용하는 것은 현대 스페인어 대화에서 매우 흔하고 완전히 자연스럽습니다.