hubieran
“hubieran” 의미 “had” 스페인어로 ('만약 그들이 ~했다면' 구조에서 조동사로 사용될 때).
had
또한: 그들/당신들(복수, 존칭)이 ~했다
📝 실제 사용 예시
Si hubieran traído un mapa, no nos habríamos perdido.
B2만약 그들이 지도를 가져왔더라면, 우리는 길을 잃지 않았을 것이다.
Dudábamos que ustedes hubieran terminado la tarea a tiempo.
C1당신들(복수, 존칭)이 제시간에 숙제를 끝냈을지 의심스러웠다.
Me alegré de que hubieran encontrado la solución.
B2그들이 해결책을 찾았다는 것에 나는 기뻤다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "hubieran"로 번역되는 단어:
had→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: hubieran
1개 중 1번째 문제
과거의 후회나 놓친 기회에 대해 이야기할 때 'hubieran'을 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *habēre* (가지다, 소유하다)에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 이 단어는 복합 시제를 형성하는 주요 스페인어 조동사가 되었고, 'hubieran'이라는 특별한 형태는 과거와 관련된 가능성이나 소망을 표현하기 위해 발전했습니다.
최초 기록: Old Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'hubieran'과 'hubiesen'의 차이점은 무엇인가요?
두 단어는 같은 동사 형태(haber의 접속법 반과거)이며 의미도 완전히 동일합니다. 'hubieran'은 스페인어 구어체와 현대 문어체에서 훨씬 더 흔하게 사용되며, 특히 라틴 아메리카와 스페인에서 그렇습니다. 반면 'hubiesen'은 더 격식 있거나 문학적인 표현으로 간주되는 경우가 많습니다.
'hubieran'을 다른 동사 없이 사용할 수 있나요?
아니요. 'hubieran'은 조동사입니다. 항상 과거분사(예: *comido*, *visto*, *hecho*)와 함께 사용되어야 과거 행동에 대한 완전한 의미를 형성합니다.