How to Say "had" in Spanish
The Spanish word for “had” is “hubieran” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
VerbB2
'만약 그들이 ~했다면' 구조에서 조동사로 사용될 때
Examples
Si hubieran traído un mapa, no nos habríamos perdido.
만약 그들이 지도를 가져왔더라면, 우리는 길을 잃지 않았을 것이다.
Dudábamos que ustedes hubieran terminado la tarea a tiempo.
당신들(복수, 존칭)이 제시간에 숙제를 끝냈을지 의심스러웠다.
Me alegré de que hubieran encontrado la solución.
그들이 해결책을 찾았다는 것에 나는 기뻤다.
과거의 가정법
이 형태는 과거에 실제로 일어나지 않은 일에 대해 이야기할 때 '만약 ~라면' 문장에서 사용됩니다: 'Si hubieran + 과거분사...'
시제 일치 규칙
과거 사건에 대한 의심, 소망 또는 감정을 표현할 때, 특히 주절 동사가 과거 시제일 경우 'hubieran' + 과거분사를 사용합니다.
'Si' 절에서의 시제 혼동
Mistake: “Si habían ido, habríamos sabido. ('hubieran' 대신 'habían' 사용)”
Correction: Si hubieran ido, habríamos sabido. (과거의 가정을 나타내는 'si' 절에는 'hubieran'이 필요합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.