Inklingo
사전

imagínate

ee-mah-HEE-nah-tayimaˈxinate

imagínate 의미 세상에 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

세상에, 생각해 봐

또한: 와우, 믿을 수 있어?
감탄사B1informal
눈이 휘둥그레지고 입을 벌린 어린 아이가 충격과 놀라움을 과장되게 표현하며 손을 들고 밝은 색상의 배경 앞에 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Estuvimos esperando tres horas. ¡Imagínate!

B1

우리는 세 시간 동안 기다렸어. 세상에!

Imagínate que ganas la lotería, ¿qué harías primero?

B2

생각해 봐, 네가 복권에 당첨된다면, 제일 먼저 뭘 할 거야?

Perdí el autobús, y luego, ¡imagínate!, empezó a llover a cántaros.

B1

버스를 놓쳤는데, 믿을 수 있니!, 비가 쏟아지기 시작했어.

단어 연결

동의어

  • ¡No me digas! (정말이야!)
  • ¡Qué fuerte! (대박이야!)

상상해 봐

또한: 그려봐
동사A2regular ar
한 사람이 조용히 앉아 상상 속의 물체, 즉 눈앞에 떠 있는 듯한 생생하고 환상적인 생물(작은 용 같은)에 집중하고 있으며, 이는 활발한 상상력을 상징합니다.
past Participleimaginado
gerundimaginando
infinitiveimaginar

📝 실제 사용 예시

Imagínate un mundo sin internet. ¿Cómo sería?

A2

인터넷이 없는 세상을 상상해 봐. 어떤 모습일까?

Cierra los ojos e imagínate la playa.

A2

눈을 감고 해변을 상상해 봐.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • imaginar un futuro미래를 상상하다

🔄 동사 변화

indicative

present

nosotrosimaginamos
imaginas
él/ella/ustedimagina
yoimagino
vosotrosimagináis
ellos/ellas/ustedesimaginan

imperfect

nosotrosimaginábamos
imaginabas
él/ella/ustedimaginaba
yoimaginaba
vosotrosimaginabais
ellos/ellas/ustedesimaginaban

preterite

nosotrosimaginamos
imaginaste
él/ella/ustedimaginó
yoimaginé
vosotrosimaginasteis
ellos/ellas/ustedesimaginaron

subjunctive

present

nosotrosimaginemos
imagines
él/ella/ustedimagine
yoimagine
vosotrosimaginéis
ellos/ellas/ustedesimaginen

imperfect

nosotrosimagináramos
imaginaras
él/ella/ustedimaginara
yoimaginara
vosotrosimaginarais
ellos/ellas/ustedesimaginaran

스페인어로 번역

스페인어로 "imagínate"로 번역되는 단어:

그려봐상상해 봐생각해 봐

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: imagínate

2개 중 1번째 문제

대화에서 '¡Imagínate!'의 의미를 가장 잘 포착하는 영어 구문은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
imaginar(상상하다)동사
imaginación(상상력)명사
imaginario(상상의, 가상의)형용사
🎵 운율
cómprateacuérdate
📚 어원

라틴어 동사 *imagināri*에서 유래했으며, '마음속으로 그림을 그리다' 또는 '개념을 형성하다'를 의미합니다. 스페인어 단어 'imagínate'는 단순히 동사 'imaginar'의 명령형에 친근한 대명사 'te'가 결합된 형태입니다.

최초 기록: The root verb *imaginar* has been in use since the early Romance languages developed.

동계어 (관련 단어)

English: imagineFrench: imaginer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'imagínate'에 악센트 부호가 붙는 이유는 무엇인가요?

2음절 명령형 'imagina'에 대명사 'te'를 붙이면 단어의 자연스러운 강세가 이동하기 때문에 악센트 부호가 필요합니다. 두 번째 'i'에 있는 악센트(imagÍnate)는 원래 동사 형태 'imagina'와 같은 음절에 강세를 유지합니다.

'imagínate'와 'imagínese'는 언제 사용해야 하나요?

'imagínate'는 비격식적으로 말할 때(친구, 가족 또는 'tú'로 지칭하는 사람들과) 사용합니다. 'imagínese'는 격식적으로 말할 때(모르는 사람, 나이가 많은 사람, 또는 'usted'로 지칭하는 전문가들과) 사용합니다.