concebir
“concebir” 의미 “임신하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
임신하다
또한: 임신하다
📝 실제 사용 예시
La pareja intentó concebir durante dos años.
B1그 부부는 2년 동안 임신을 시도했습니다.
Es posible concebir de forma natural a esa edad.
B2그 나이에 자연적으로 임신하는 것이 가능합니다.
Tras muchos tratamientos, finalmente logró concebir.
B1많은 치료 끝에 그녀는 마침내 임신에 성공했습니다.
고안하다, 형성하다
또한: 상상하다
📝 실제 사용 예시
El arquitecto concibió un edificio innovador.
B2그 건축가는 혁신적인 건물을 고안했습니다.
Concibieron el plan durante una cena.
B2그들은 저녁 식사 중에 계획을 세웠습니다.
Es una estrategia bien concebida.
C1이것은 잘 고안된 전략입니다.
상상하다, 이해하다
📝 실제 사용 예시
No puedo concebir la vida sin música.
C1나는 음악 없는 삶을 상상할 수 없습니다.
Es difícil concebir cómo alguien pudo hacer eso.
C1누군가가 어떻게 그런 일을 할 수 있었는지 이해하기 어렵습니다.
Su mente no concebía el fracaso.
C2그의 마음은 실패조차 상상할 수 없었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "concebir"로 번역되는 단어:
임신하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: concebir
3개 중 1번째 문제
현재 시제에서 'concebir'의 올바른 '나' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'concipere'에서 유래했으며, 'con'(함께)과 'capere'(잡다 또는 가지다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로 '함께 받아들여 가지다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'concebir'는 규칙 동사인가요?
아니요, 불규칙 동사입니다. 단어 중간의 'e'는 'concibo'(나는 임신하다) 또는 'concibió'(그/그녀는 임신했다)와 같은 많은 형태에서 'i'로 바뀝니다.
'concebir'를 '이해하다'라는 의미로 사용할 수 있나요?
네, 하지만 보통 더 깊거나 추상적인 방식으로 사용됩니다. 예를 들어 특정 상황을 '이해할 수 없다' 또는 '상상할 수 없다'고 말할 때처럼요.
'concebir'와 'quedar embarazada'의 차이점은 무엇인가요?
'Concebir'는 생물학적 행위 또는 임신 시작에 대한 공식적인 용어인 반면, 'quedar embarazada'는 '임신하다'라고 말하는 일반적이고 일상적인 방법입니다.