engendrar
“engendrar” 의미 “불러일으키다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
불러일으키다, 낳다
또한: 생산하다, 야기하다
📝 실제 사용 예시
La violencia solo engendra más violencia.
B1폭력은 더 큰 폭력을 낳을 뿐이다.
Su comportamiento engendra sospechas entre los vecinos.
B2그의 행동은 이웃들 사이에 의심을 불러일으킨다.
Esas políticas podrían engendrar una crisis financiera.
C1그러한 정책은 재정 위기를 초래할 수 있다.
낳다, 생산하다
또한: 수태하다
📝 실제 사용 예시
Abraham engendró a Isaac.
C1아브라함은 이삭을 낳았다.
Tienen dificultades para engendrar un hijo de forma natural.
B2그들은 자연적으로 아이를 갖는 데 어려움을 겪고 있다.
El espécimen tiene la capacidad de engendrar descendencia fuerte.
C1그 표본은 강한 후손을 생산할 능력이 있다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "engendrar"로 번역되는 단어:
수태하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: engendrar
3개 중 1번째 문제
'engendrar'의 비유적 용법은 다음 중 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'ingenerāre'에서 유래했으며, 이는 '생산하다' 또는 '내면에서 창조하다'를 의미합니다. 'in-'(안으로)과 'generāre'(생성하다/낳다)가 결합된 단어입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
동물에게 'engendrar'를 사용할 수 있나요?
네, 생물학적 또는 과학적 맥락에서 말할 때 동물에게 사용하는 것은 완벽하게 정확합니다.
명사 'engendro'는 무슨 뜻인가요?
'Engendrar'는 중립적인 동사이지만, 명사 'engendro'는 보통 부정적인 의미로 '괴물' 또는 매우 형편없게 만들어지거나 못생긴 것을 가리킵니다.
'engendrar'는 항상 나쁜 일이 일어날 것이라는 의미인가요?
반드시 그런 것은 아니지만, 현대의 비유적인 스페인어에서는 'engendrar odio'(증오를 낳다) 또는 'engendrar violencia'(폭력을 낳다)와 같이 부정적인 것에 자주 사용됩니다.