abortar
“abortar” 의미 “중단하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
중단하다, 취소하다
또한: 무효로 하다
📝 실제 사용 예시
El capitán tuvo que abortar el despegue en el último segundo.
B1조종사는 마지막 순간에 이륙을 중단해야 했습니다.
Tuvimos que abortar el plan porque empezó a llover.
A2비가 오기 시작해서 계획을 취소해야 했습니다.
El sistema abortó la instalación automáticamente por un error.
B2오류로 인해 시스템이 자동으로 설치를 중단했습니다.
낙태하다
또한: 유산하다
📝 실제 사용 예시
Ella decidió abortar en una clínica privada.
B2그녀는 개인 병원에서 낙태하기로 결정했습니다.
El derecho a abortar es un tema de debate en muchos países.
C1낙태할 권리는 많은 국가에서 논쟁의 대상입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: abortar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 기술적인 맥락에서 'abortar'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'abortare'에서 유래했으며, 이는 제대로 태어나지 못하는 행위를 묘사합니다. 'ab-' (떨어져서/에서)와 'oriri' (일어나다 또는 태어나다)에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'abortar'를 회의에 사용할 수 있습니까?
보통은 아닙니다. 회의의 경우 'cancelar'(취소하다) 또는 'posponer'(연기하다)를 사용하세요. 'Abortar'는 '진행 중'이거나 '활성' 상태인 프로젝트, 임무 또는 과정에만 사용됩니다.
'abortar'는 'contar'(cuento)처럼 어간이 바뀌나요?
아니요. 많은 학습자들이 'abierto' 또는 'aburto'로 바뀔 것이라고 생각하지만, 'aborto', 'abortas' 등으로 그대로 유지됩니다. 100% 규칙 동사입니다.
'abortar'의 임상적인 느낌 없이 'miscarriage'를 어떻게 말하나요?
누군가 유산했다고 말하는 가장 자연스러운 방법은 'perder el bebé'(아기를 잃다) 또는 'tener un aborto espontáneo'(자연 유산을 하다)입니다.