integración
“integración” 의미 “통합” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
통합
또한: 포함
📝 실제 사용 예시
La integración de los nuevos estudiantes fue muy rápida.
A2새로운 학생들의 통합이 매우 빨랐습니다.
Existen programas para fomentar la integración social.
B1사회 통합을 증진하기 위한 프로그램들이 있습니다.
La integración cultural requiere respeto y tiempo.
B2문화 통합은 존중과 시간을 필요로 합니다.
통합
또한: 병합
📝 실제 사용 예시
Necesitamos una mejor integración de los sistemas informáticos.
B2우리는 컴퓨터 시스템의 더 나은 통합이 필요합니다.
La integración económica de la región ha mejorado el comercio.
C1그 지역의 경제 통합은 무역을 개선했습니다.
Mañana tenemos un examen sobre la integración en cálculo.
C1내일 우리는 미적분학의 적분 시험이 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "integración"로 번역되는 단어:
병합→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: integración
3개 중 1번째 문제
'integración'과 함께 어떤 관사를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'integratio'에서 유래했으며, 이는 '갱신' 또는 '무언가를 다시 온전하게 만드는 것'을 의미합니다. 'integer'에서 파생되었으며, 이는 '손대지 않은' 또는 '온전한'을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'integración'이 항상 사회적 포용을 의미하나요?
아니요. 사회적 맥락에서 매우 흔하게 사용되지만, 수학(미적분학)과 비즈니스(시스템 또는 회사 병합)에서도 사용됩니다.
'integración'과 'inclusión'의 차이점은 무엇인가요?
매우 유사합니다. 'inclusión'은 종종 모든 사람이 동등한 권리와 기회를 갖도록 보장하는 데 중점을 두는 반면, 'integración'은 서로 다른 부분들을 하나의 전체로 통합하는 과정에 중점을 둡니다.
'ción' 부분을 어떻게 발음하나요?
라틴 아메리카에서는 '시온(syohn)'처럼 들립니다. 스페인의 대부분 지역에서는 '씽크(think)'의 'th' 소리처럼 '티온(thyohn)'처럼 들립니다.