integridad
“integridad” 의미 “진실성” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
진실성
또한: 정직, 성실함
📝 실제 사용 예시
La jueza es conocida por su absoluta integridad y justicia.
B1그 판사는 절대적인 진실성과 공정함으로 알려져 있습니다.
Perdió la elección por cuestionar la integridad de su oponente.
B2그는 상대방의 진실성을 의심하다 선거에서 졌습니다.
Valoramos su integridad y por eso le ofrecimos el puesto.
A2우리는 그의 진실성을 높이 평가하기 때문에 그에게 그 자리를 제안했습니다.
온전함, 건전성
또한: 완전성, 물리적 온전성
📝 실제 사용 예시
Es vital proteger la integridad territorial del país.
C1국가의 영토 온전성(완전성)을 보호하는 것은 매우 중요합니다.
El arquitecto revisó la integridad estructural del puente.
C2그 건축가는 다리의 구조적 건전성을 확인했습니다.
Se debe garantizar la integridad de los datos en la base de sistemas.
C1시스템 데이터베이스의 데이터 완전성이 보장되어야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: integridad
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'integridad'를 도덕적 품성이 아닌 물리적 온전함을 의미하는 데 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'integritatem'에서 직접 유래했으며, 이는 '건전함, 완전함, 순수함'을 의미했습니다. 만지거나 손상되지 않은, 즉 온전한 상태라는 개념과 관련이 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'integridad'는 항상 긍정적인 특성인가요?
네, 도덕적 의미에서 'integridad'는 항상 정직하고 윤리적인 긍정적인 특성을 의미합니다. 물리적 의미에서는 완전하거나 손상되지 않은 상태를 의미합니다.
'integridad' 끝의 'd' 발음은 어떻게 하나요?
스페인어에서 '-dad'로 끝나는 단어의 마지막 'd'는 종종 매우 부드럽게 발음되며, 영어 'that'의 'th'와 거의 비슷하거나, 특히 빠른 말이나 특정 지역에서는 거의 발음되지 않기도 합니다.