iría
“iría” 의미 “나는 갈 텐데” 스페인어로 (가정 상황 (Yo)).
나는 갈 텐데, 그는 갈 텐데, 그녀는 갈 텐데
또한: 나는 갈 예정이었다, 그/그녀는 갈 예정이었다
📝 실제 사용 예시
Yo iría a la fiesta si no estuviera tan cansado.
B1내가 너무 피곤하지 않았다면 파티에 갔을 텐데.
Ella dijo que iría al cine después del trabajo.
B2그녀는 퇴근 후 영화관에 갈 거라고 말했다. (과거 시점에서의 미래)
¿Usted iría conmigo al médico, por favor?
B1저와 함께 병원에 가주시겠어요? (정중한 요청)
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: iría
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 정중한 요청을 표현하기 위해 'iría'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'ir'는 세 가지 다른 라틴어 동사(*ire, vadere, esse*)에서 유래했기 때문에 활용형이 매우 불규칙하고 여기저기 뛰어다니는 것처럼 보입니다. 조건법 형태인 'iría'는 부정사 'ir'를 기반으로 하며, 속라틴어에서 발전한 표준 조건법 패턴을 따릅니다.
최초 기록: Old Spanish (developed from Latin verbs over centuries)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'iría'가 때때로 'was going to go'로 번역되나요?
이것은 '과거 시점에서의 미래' 용법입니다. 어제 일어난 일에 대한 이야기를 하고 있다면, 그 시점에서 여전히 미래였던 행동을 언급하고 싶을 때 조건법을 사용합니다. 예: '그는 내일 떠날 거라고 말했다' ('Prometió que iría mañana').
'iría'는 불규칙 동사인가요?
부정사 동사 'ir'는 스페인어에서 가장 불규칙한 동사 중 하나입니다. 하지만 조건법 시제 자체는 거의 모든 동사에 대해 매우 규칙적입니다. 'ir'는 부정사 형태('ir')에 표준 조건법 어미(-ía)를 붙이기 때문에, 이 특정 형태는 기본 동사가 매우 불규칙함에도 불구하고 어미 패턴에서는 규칙적인 것으로 간주됩니다.