Inklingo
← 사전

jabón

hah-BOHNxaˈβon

“jabón” 의미 “비누” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

비누

또한: 세제
파란색 세라믹 비누 받침 위에 놓인 하얗고 거품이 보이는 직사각형 모양의 노란색 비누.

📝 실제 사용 예시

Por favor, pásame la barra de jabón.

A1

Please pass me the bar of soap.

El jabón líquido es mejor para las manos sensibles.

A2

Liquid soap is better for sensitive hands.

Se me acabó el jabón para lavar la ropa.

A2

I ran out of laundry detergent (soap for washing clothes).

단어 연결

동의어

  • detergente (세제)
  • pastilla (조각 (비누))

자주 사용되는 연어

  • jabón de manos – 손 세정제
  • jabón en polvo – 가루 비누/세제
  • hacer espuma – 거품을 내다

꾸짖음, 질책

명사mB2informal
어른이 아이에게 엄하게 손가락질하는 모습과 슬프게 고개를 숙인 아이의 모습이 그려진 삽화로, 꾸짖음을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Le dieron un buen jabón por no entregar el informe a tiempo.

B2

They gave him a good scolding for not handing in the report on time.

El entrenador nos echó un jabón después de perder el partido.

C1

The coach gave us a telling off after losing the game.

단어 연결

동의어

  • bronca (질책 (매우 비격식적))
  • regaño (꾸짖음)

자주 사용되는 연어

  • dar un jabón – 꾸짖다
  • echar un jabón – 꾸짖음을 퍼붓다

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "jabón"로 번역되는 단어:

비누→세제→질책→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: jabón

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'jabón'의 비유적이고 비격식적인 의미를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
jabonera(비누 받침대) — 명사
enjabonar(비누칠하다 / 거품을 내다) — 동사
jabonoso(비누 같은) — 형용사
🎵 운율▼
balónrazón
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 후기 단어인 'sapo, saponis'에서 유래했으며, 이 단어 자체는 게르만어에서 차용되었습니다. 이는 비누를 만드는 개념이 오래전에 유럽 전역에서 채택되었음을 보여줍니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish texts.

동계어 (관련 단어)

English: soapFrench: savonPortuguese: sabão

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'jabón'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

Jabón은 남성 명사이므로 'el jabón' 또는 'un jabón'을 사용합니다. -ón으로 끝나지만, -ón으로 끝나는 명사가 남성이라는 일반적인 규칙을 따릅니다.

손 세정제와 바디 워시를 어떻게 구분하나요?

'jabón'은 둘 다 사용할 수 있지만, 구체적으로는 'jabón de manos' (손 세정제), 'jabón corporal' 또는 'jabón de tocador' (바디 워시)라고 할 수 있습니다.