jaula
“jaula” 의미 “새장” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
새장
또한: 새 모이통, 우리
📝 실제 사용 예시
El pájaro canta todo el día dentro de su jaula.
A1새는 하루 종일 새장 안에서 노래합니다.
Necesitamos una jaula grande para transportar al perro.
A2개를 운반하려면 큰 새장이 필요합니다.
La jaula del león era de acero reforzado.
B1사자의 우리(jaula)는 강화된 강철로 만들어졌습니다.
덫, 틀/구조물
또한: 승강기 케이지
📝 실제 사용 예시
Siente que su trabajo es una jaula de la que no puede escapar.
B1그녀는 자신의 직업이 벗어날 수 없는 새장(덫)이라고 느낍니다.
El coche de carreras tenía una jaula antivuelco para la seguridad del piloto.
B2그 경주용 차에는 운전자의 안전을 위한 롤 케이지가 있었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: jaula
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'jaula'를 비유적(문자적이지 않은) 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'jaula'는 '둘러싸다' 또는 '구역'을 의미하는 아랍어 'ḥawla'에서 유래했습니다. 이는 단어의 원래 의미가 무언가를 담거나 가두는 것과 관련이 있었음을 보여줍니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'jaula'는 작은 애완동물 새장만을 의미하나요?
아니요. 종종 작은 새나 애완동물에 사용되지만, 'jaula'는 동물원 동물을 위한 큰 우리(사자나 호랑이 등) 또는 차량의 보호 구조물(롤 케이지)을 포함한 모든 종류의 새장을 지칭하는 일반적인 용어입니다.
'jaula'가 남성 명사로 쓰일 때도 있나요?
'Jaula'는 엄격하게 여성 명사입니다. 항상 여성 관사('la jaula', 'una jaula')를 사용해야 합니다.