Inklingo
← 사전

lápiz

LAH-peesˈlapis

“lápiz” 의미 “연필” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

연필

Mexico
뾰족하게 깎인 분홍색 지우개가 달린 노란색 나무 연필 한 자루.

📝 실제 사용 예시

Por favor, escribe tu nombre con un lápiz.

A1

Please write your name with a pencil. (연필로 이름을 써 주세요.)

Mi hijo perdió su lápiz favorito en la escuela.

A1

My son lost his favorite pencil at school. (아들이 학교에서 가장 아끼는 연필을 잃어버렸어요.)

Necesito un lápiz y un cuaderno para la clase.

A1

I need a pencil and a notebook for class. (수업에 연필과 공책이 필요해요.)

단어 연결

동의어

  • lapicero (샤프 연필 (종종))

자주 사용되는 연어

  • sacapuntas de lápiz – 연필깎이
  • mina de lápiz – 연필심 (흑연)

라이너

또한: 크레용
화장품용 검은색 아이라이너 펜슬.

📝 실제 사용 예시

Compré un lápiz de labios rojo para la fiesta.

B1

I bought a red lip liner for the party. (파티를 위해 빨간색 립 라이너를 샀어요.)

El niño dibujó con un lápiz de cera azul.

B1

The boy drew with a blue wax crayon. (소년은 파란색 왁스 크레용으로 그림을 그렸습니다.)

Ella siempre usa lápiz negro para delinear sus ojos.

B2

She always uses black eyeliner to line her eyes. (그녀는 항상 검은색 아이라이너로 눈매를 강조합니다.)

단어 연결

동의어

  • delineador (아이라이너 (더 공식적))

자주 사용되는 연어

  • lápiz de ojos – 아이라이너
  • lápiz de cejas – 눈썹 펜슬

스페인어로 번역

스페인어로 "lápiz"로 번역되는 단어:

라이너→연필→크레용→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: lápiz

2개 중 1번째 문제

'lápiz'의 복수형을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
lápices(연필들 (복수형)) — 명사
lapicero(샤프 연필 / 필통) — 명사
lapicería(문구점 (일부 지역)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 카탈루냐어 'llapis'에서 유래했으며, 궁극적으로 라틴어 'lapis'에서 파생되었습니다. 'lapis'는 '돌' 또는 '보석'을 의미합니다. 이는 흑연 심을 가리키는 것으로 보이며, 역사적으로 '검은 납' 또는 돌의 일종으로 오인되어 글쓰기에 사용되었습니다.

최초 기록: 16th century (in its modern form/meaning)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: lápis

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'lápiz'는 'z'로 끝나는데 남성형인가요?

'z'로 끝나는 많은 스페인어 명사(예: 'luz', 'paz')가 여성형이지만, 'lápiz'는 중요한 예외 중 하나이며 항상 남성형입니다: 'el lápiz'.

'lápiz'와 'lapicero'의 차이점은 무엇인가요?

대부분의 스페인어 사용 지역에서 'lápiz'는 일반적인 나무 연필을 의미합니다. 'Lapicero'는 보통 샤프 연필이나 필통/펜 홀더를 가리키지만, 이는 국가마다 다를 수 있습니다.