lana
“lana” 의미 “양모” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
양모
또한: 양털
📝 실제 사용 예시
Necesito un abrigo de lana para el invierno.
A1겨울에 양모 코트가 필요해요.
La oveja produce mucha lana cada primavera.
A2양은 매년 봄에 양털을 많이 생산합니다.
돈
또한: 돈, 돈
📝 실제 사용 예시
¿Tienes suficiente lana para el taxi?
B1택시 탈 돈 있어요?
Perdí mucha lana en esa inversión tonta.
B2그 어리석은 투자로 돈을 많이 잃었어요.
No tengo ni una lana.
B2돈 한 푼도 없어요 (파산했어요).
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lana
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'lana'를 비격식 속어 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 단순히 '양모'를 의미했던 라틴어 *lāna*에서 직접 유래했습니다. '돈'이라는 속어적 의미는 훨씬 나중에 개발되었는데, 아마도 양모가 역사적으로 귀중한 무역 상품이었거나, 덜 흔하게는 오래된 지폐의 흐릿한 질감이나 보풀과 관련이 있었기 때문일 수 있습니다.
최초 기록: Before the 12th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
돈을 의미할 때 'lana'가 무례하거나 모욕적인가요?
아니요, 무례하거나 모욕적이지 않습니다. 단순히 비격식적이며 특히 멕시코에서 매우 흔한 속어입니다. 친구와 캐주얼한 상황에서 자유롭게 사용할 수 있지만, 전문적인 커뮤니케이션에서는 'dinero' 또는 'efectivo'(현금)를 선택해야 합니다.
사람들이 양모에 대해 이야기하는지 돈에 대해 이야기하는지 어떻게 알 수 있나요?
맥락이 중요합니다! 대화가 옷, 동물 또는 뜨개질에 관한 것이라면 '양모'를 의미합니다. 대화가 가격, 청구서 지불 또는 파산에 관한 것이라면 '돈'을 의미합니다.