máscaras
“máscaras” 의미 “가면” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
가면
또한: 변장, 방독면
📝 실제 사용 예시
Los niños compraron máscaras de superhéroes para la fiesta.
A1아이들은 파티를 위해 슈퍼히어로 가면을 샀습니다.
En el carnaval, todos llevan máscaras de colores.
A2카니발에서는 모두가 알록달록한 가면을 씁니다.
가면
또한: 겉모습
📝 실제 사용 예시
Al final, todas sus máscaras cayeron y vimos quién era realmente.
B2결국 그의 가면이 모두 벗겨지고 우리는 그가 진짜 누구인지 알게 되었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "máscaras"로 번역되는 단어:
방독면→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: máscaras
2개 중 1번째 문제
만약 어떤 사람이 자신의 진짜 의도를 숨기고 있다면, 그 사람은 무엇을 쓰고 있다고 말할 수 있을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
원래 마녀나 유령을 의미했던 라틴어 후기 단어 'masca'에서 유래했습니다. 이후 이러한 존재를 나타내는 데 사용되는 얼굴 가리개를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'máscara'는 영어의 'mascara'와 같은가요?
정확히는 같지 않습니다. 영어에서 'mascara'는 속눈썹 화장품을 의미합니다. 스페인어에서 'máscara'는 보통 물리적인 얼굴 가면(배트맨 가면 같은 것)을 의미합니다. 화장품의 경우, 우리는 보통 'rímel' 또는 'máscara de pestañas'라고 말합니다. 한국어의 '마스카라'와 스페인어의 'máscara'는 발음은 비슷하지만 의미가 다릅니다.
'máscara' 대신 'mascarilla'를 언제 사용해야 하나요?
작거나 의료용 마스크(병원에서 사용하는 것과 같은) 또는 미용 트리트먼트에는 'mascarilla'를 사용하세요. 얼굴 전체를 덮는 것, 예를 들어 코스튬 가면에는 'máscara'를 사용하세요. 한국어의 '마스크'는 두 경우 모두에 사용될 수 있으므로, 스페인어에서는 의미에 따라 구분하는 것이 중요합니다.