Inklingo
사전

mátame

MAH-tah-mehˈmatame

mátame 의미 나를 죽여줘 스페인어로 (직접적인 명령 또는 절망감에 대한 극적인 표현.).

나를 죽여줘

또한: 기절시켜줘, 끝내줘
동사B1regular arinformal
Spain
작고 극적인 가면이 조명 아래 무대 위에 놓여 있습니다.
past Participlematado
infinitivematar
gerundmatando

📝 실제 사용 예시

Si vas a decirme la verdad, mátame de una vez.

B1

진실을 말할 거라면, 그냥 날 죽여줘.

¡Ese vestido es increíble, mátame!

B2

저 드레스 정말 멋지다, 기절하겠어!

단어 연결

동의어

  • asesíname (나를 암살해줘)
  • elimíname (나를 제거해줘)

반의어

  • sálvame (나를 구해줘)
  • vivifícame (나에게 생기를 불어넣어줘)

자주 사용되는 연어

  • mátame camión지금 쏴줘 / 믿을 수가 없어 (당황스러움을 표현하는 유머러스한 표현)

관용구 및 표현

  • mátame suavemente부드러운 방식으로 상처 주는 일을 하다

🔄 동사 변화

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesmaten
vosotrosmatéis
él/ella/ustedmate
nosotrosmatemos
mates
yomate

imperfect

ellos/ellas/ustedesmataran
vosotrosmatarais
él/ella/ustedmatara
nosotrosmatáramos
mataras
yomatara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmataron
vosotrosmatasteis
él/ella/ustedmató
nosotrosmatamos
mataste
yomaté

imperfect

ellos/ellas/ustedesmataban
vosotrosmatabais
él/ella/ustedmataba
nosotrosmatábamos
matabas
yomataba

present

ellos/ellas/ustedesmatan
vosotrosmatáis
él/ella/ustedmata
nosotrosmatamos
matas
yomato

스페인어로 번역

스페인어로 "mátame"로 번역되는 단어:

기절시켜줘끝내줘나를 죽여줘

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mátame

2개 중 1번째 문제

'mátame'는 어떤 기본 동사에서 유래했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
trátameátame
📚 어원

동사 'matar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'mactare'(희생으로 기리다 또는 도살하다)에서 왔습니다.

최초 기록: 13th century (base verb)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: mata-me

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

잘 모르는 사람에게 'mátame'를 사용할 수 있나요?

아니요, 'mátame'는 친한 사람에게 사용하는 비격식 명령입니다. 격식 있는 상황에서는 'máteme'라고 말할 것입니다.