matanza
“matanza” 의미 “학살” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
학살
또한: 도살, 참사
📝 실제 사용 예시
Los historiadores escribieron sobre la matanza ocurrida en la guerra.
B1역사학자들은 전쟁 중에 일어난 학살에 대해 썼습니다.
Debemos evitar otra matanza de civiles inocentes.
B2우리는 무고한 민간인에 대한 또 다른 도살을 피해야 합니다.
도살
또한: 돼지 도살 축제
📝 실제 사용 예시
En el pueblo, la matanza del cerdo es una tradición de invierno.
B2마을에서는 돼지 도살이 겨울 전통입니다.
Ya tienen todo listo para la matanza de mañana.
B1그들은 내일 도살을 위해 모든 것을 준비했습니다.
힘든 일
또한: 킬러 (매우 힘든 것)
📝 실제 사용 예시
Subir todas esas cajas fue una matanza.
C1그 상자들을 모두 위로 옮기는 것은 정말 힘들었다 (킬러였다).
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: matanza
2개 중 1번째 문제
시골의 겨울 축제 맥락에서 'matanza'의 가장 가능성 높은 의미는 무엇일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'matar'(죽이다)에 행동이나 결과를 나타내는 접미사 '-anza'가 붙어서 만들어졌습니다. 라틴어 'mactare'(찬양하다 또는 희생하다)에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'matanza'는 부정적인 의미로만 사용되나요?
학살(부정적)을 자주 의미하지만, 문화적으로 중요한 음식 전통(중립적/긍정적)과 비유적으로 힘든 일을 묘사하는 데에도 사용됩니다.
matanza의 복수형은 무엇인가요?
복수형은 'matanzas'입니다. 여러 사건이나 다른 종류의 도살을 지칭할 때 사용하세요.