Inklingo
← 사전

místico

MEE-stee-kohˈmistiko

신비로운

또한: 영적인, 신비가
짙고 어두운 녹색 숲의 중심부에서 빛나는 황금빛 빛.

📝 실제 사용 예시

Esa montaña tiene un aura mística muy especial.

B1

저 산은 아주 특별한 신비로운 기운을 가지고 있습니다.

El autor escribió una serie de poemas místicos sobre la paz.

B2

그 작가는 평화에 관한 일련의 신비로운 시를 썼습니다.

Muchos dicen que tuvo una experiencia mística en el bosque.

C1

많은 사람들이 그가 숲에서 신비로운 경험을 했다고 말합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • material (물질적인/육체적인)
  • terrenal (세속적인/현세의)

자주 사용되는 연어

  • experiencia mística – 신비로운 경험
  • poesía mística – 신비로운 시
  • unión mística – 신비로운 합일

신비가

명사mC1formal
별이 빛나는 광대한 밤하늘을 바라보며 산봉우리에서 평화롭게 앉아 있는 단순한 로브를 입은 사람.

📝 실제 사용 예시

San Juan de la Cruz fue un famoso místico español.

C1

십자가의 성 요한은 유명한 스페인 신비가였습니다.

El místico dedicó su vida a la meditación.

B2

그 신비가는 명상에 그의 삶을 바쳤습니다.

Los antiguos místicos hablaban de la luz interior.

C1

고대의 신비가들은 내면의 빛에 대해 이야기했습니다.

단어 연결

동의어

  • asceta (금욕주의자)
  • eremita (은둔자)

반의어

  • escéptico (회의론자)
  • materialista (유물론자)

자주 사용되는 연어

  • gran místico – 위대한 신비가
  • vida de místico – 신비가의 삶

스페인어로 번역

스페인어로 "místico"로 번역되는 단어:

신비가→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: místico

3개 중 1번째 문제

'신비로운 경험'을 스페인어로 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
misticismo(신비주의) — 명사
místicamente(신비롭게) — 부사
mística(신비가/신비주의(여성형)) — 명사
🎵 운율▼
artísticologísticoestadístico
📚 어원▼

그리스어 'mystikos'에서 유래했으며, 이는 '신비와 관련된'을 의미합니다. 라틴어 단어 'mysticus'를 통해 스페인어로 들어왔습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: mysticFrench: mystiqueItalian: mistico

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

단지 조용하거나 이상한 사람을 묘사할 때 'místico'를 사용할 수 있나요?

그렇지 않습니다. 'Místico'는 영적인 깊이를 내포합니다. 단순히 이상한 사람이라면 'raro'를 사용하세요. 미스터리한 사람이라면 'misterioso'를 사용하세요.

'místico'는 가톨릭 성인에게만 사용되나요?

스페인 가톨릭 역사에서 매우 흔하게 사용되지만, 다른 종교의 영적 경험이나 자연과의 깊은 영적 연결을 묘사하는 데 사용할 수 있습니다.

'mystically'는 어떻게 말하나요?

'místicamente'라고 합니다. 이것은 영적이거나 신비로운 방식으로 행해지는 행동을 묘사하는 데 사용되는 부사입니다.