manía
“manía” 의미 “이상한 습관” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
이상한 습관, 집착
또한: 고정관념, 습관
📝 실제 사용 예시
Tengo la manía de lavarme las manos cada diez minutos.
B1저는 열 분마다 손을 씻는 이상한 습관이 있어요.
Es una manía tonta, pero no puedo dormir con la puerta abierta.
B1어리석은 집착이지만, 문을 열어놓고는 잠을 잘 수 없어요.
Su manía por el orden es un poco exagerada.
B2그의 정리 정돈에 대한 집착은 다소 과장되어 있습니다.
원한, 싫어함
또한: 누군가를 미워하다
📝 실제 사용 예시
Creo que el profesor me tiene manía porque siempre me pregunta a mí.
B2선생님이 항상 나에게 질문하기 때문에 나를 미워한다고 생각해요.
Le cogió manía a su vecino después de aquella discusión.
B2그녀는 그 논쟁 후에 이웃을 싫어하게 되었어요.
No le tengas manía, en el fondo es buena persona.
B2그에게 원한을 품지 마세요, 그는 마음속으로는 좋은 사람이에요.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: manía
3개 중 1번째 문제
만약 어떤 사람이 'Mi jefe me tiene manía'라고 말한다면, 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
고대 그리스어 'mania'(광기 또는 열광)에서 유래했습니다. 강렬하게 들릴 수 있지만, 스페인어 사용자들은 수세기에 걸쳐 일상적인 이상한 습관을 포함하도록 의미를 부드럽게 만들었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'manía'는 항상 나쁜 것인가요?
반드시 그렇지는 않습니다! 종종 해롭지 않고 재미있는 이상한 습관을 가리킵니다. 하지만 어떤 사람에 대해 'manía'가 있다고 말한다면, 그것은 항상 부정적입니다.
'manía'와 'hábito'의 차이점은 무엇인가요?
'hábito'는 단순히 습관(이를 닦는 것과 같은)입니다. 'manía'는 보통 약간 강박적이거나 '이상한' 특성을 가지고 있습니다.
의학적 맥락에서 'manía'를 사용할 수 있나요?
네, 의사들은 양극성 장애의 과대 활동 상태를 설명하기 위해 이 단어를 사용하지만, 일상 스페인어의 99%에서는 단순히 이상한 습관이나 원한을 의미합니다.