maquillaje
“maquillaje” 의미 “메이크업” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
메이크업, 화장품
또한: 페이스 페인트
📝 실제 사용 예시
Ella olvidó su estuche de maquillaje en casa.
A1그녀는 화장품 가방을 집에 두고 왔어요.
Prefiero usar maquillaje natural, casi invisible.
A2저는 자연스럽고 거의 보이지 않는 메이크업을 선호해요.
Antes de salir, se puso un poco de maquillaje.
A1나가기 전에 그녀는 화장을 조금 했어요.
덮어씌우기, 위장
또한: 겉치레
📝 실제 사용 예시
El informe financiero era solo un maquillaje de la situación real de la empresa.
B2그 재정 보고서는 회사의 실제 상황을 덮어씌운 것에 불과했습니다.
Los políticos intentaron hacer un maquillaje a las cifras de desempleo.
C1정치인들은 실업률 수치를 위장하려고 했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: maquillaje
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'maquillaje'를 남성 명사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 프랑스어 동사 *maquiller*에서 유래했으며, 원래 '변장하다' 또는 '쇼나 극을 위한 세트를 준비하다'를 의미했습니다. 이 어원은 뷰티 의미와 '덮어씌우기' 또는 '위장'이라는 비유적 의미 모두를 설명합니다.
최초 기록: Mid-20th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'maquillaje'와 'maquillarse'의 차이점은 무엇인가요?
'Maquillaje'(남성 명사)는 제품 자체(메이크업)입니다. 'Maquillarse'(재귀 동사)는 자신의 얼굴에 메이크업을 하는 행위입니다. 당신은 'te maquillas' 할 때 'el maquillaje'를 사용합니다.
뷰티와 관련이 있는데 왜 'maquillaje'가 남성 명사인가요?
스페인어 명사의 성별이 항상 논리를 따르는 것은 아닙니다! -a로 끝나는 많은 단어가 여성형이고, -e로 끝나는 많은 단어가 남성형이지만, 'maquillaje'는 남성 명사('el maquillaje')로 외워야 하는 단어 중 하나입니다.