Inklingo
← 사전

maratón

mah-rah-TOHNmaɾaˈton

마라톤

또한: 장거리 경주
명사m or fA2
Southern Cone
알록달록한 배너가 걸린 도시 거리에서 결승선을 통과하는 달리기 선수 그룹.

📝 실제 사용 예시

Ella está entrenando para el maratón de Nueva York.

A2

그녀는 뉴욕 마라톤을 위해 훈련하고 있습니다.

Correr un maratón requiere mucha preparación física.

B1

마라톤을 뛰려면 많은 체력 준비가 필요합니다.

Participé en la maratón de mi ciudad el domingo pasado.

A2

저는 지난 일요일에 우리 시의 마라톤에 참가했습니다.

단어 연결

동의어

  • carrera de fondo (장거리 경주)

반의어

  • esprint (단거리 경주)

자주 사용되는 연어

  • correr un maratón – 마라톤을 뛰다
  • entrenar para el maratón – 마라톤을 위해 훈련하다
  • terminar el maratón – 마라톤을 마치다

마라톤, 몰아보기

또한: 세션
명사m or fB1informal
팝콘 큰 그릇을 들고 소파에 편안하게 앉아 화면을 집중해서 보고 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

Hicimos un maratón de Star Wars todo el fin de semana.

B1

우리는 주말 내내 스타워즈 마라톤을 했습니다.

Tengo un maratón de estudio para el examen de mañana.

B1

내일 시험을 위해 공부 마라톤을 해야 합니다.

Después del maratón de trabajo, necesito dormir doce horas.

B2

업무 마라톤 후에 12시간 동안 자야 합니다.

단어 연결

동의어

  • atracón (폭식 (주로 음식이나 미디어에 사용))
  • sesión intensiva (집중 세션)

자주 사용되는 연어

  • maratón de series – 드라마 몰아보기
  • maratón de lectura – 독서 마라톤
  • maratón de películas – 영화 마라톤

스페인어로 번역

스페인어로 "maratón"로 번역되는 단어:

마라톤→몰아보기→장거리 경주→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: maratón

3개 중 1번째 문제

'maratón'의 올바른 복수형은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
maratonista(마라톤 선수) — 명사
maratoniano(마라톤 관련 / 아주 힘든) — 형용사
🎵 운율▼
cancióncampeóncorazón
📚 어원▼

그리스 도시 마라톤의 이름을 따서 명명되었습니다. 전설에 따르면 메신저가 마라톤 전투에서 아테네까지 달려 승리의 소식을 전했으며, 거리는 약 40km였습니다.

최초 기록: 19th century (in its modern sporting sense)

동계어 (관련 단어)

English: marathonFrench: marathonItalian: maratona

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'maratón'은 남성형인가요, 여성형인가요?

둘 다 가능합니다! 'El maratón'이 전 세계적으로 약간 더 흔하지만, 'la maratón'도 완벽하게 맞으며 남아메리카에서 매우 인기가 있습니다.

'maratón'은 항상 경주를 의미하나요?

아니요. 영어에서처럼 '공부 마라톤'이나 '영화 마라톤'과 같이 길고 힘든 활동을 의미할 수도 있습니다.

왜 'maratones'에서는 악센트가 사라지나요?

추가 음절 'es'가 강세를 이동시키기 때문입니다. 단어가 이제 's'로 끝나고 강세가 끝에서 두 번째 음절에 있기 때문에, 스페인어 규칙에 따라 악센트 부호가 필요하지 않습니다.