Inklingo
사전

marqués

mar-KESmaɾˈkes

marqués 의미 마르케스 스페인어로 (귀족 칭호).

마르케스, marquess

또한: 귀족
우아한 18세기 복장을 하고 보석이 달린 메달을 착용한 귀족 남성의 초상화.

📝 실제 사용 예시

El marqués heredó un palacio del siglo XVIII.

B1

그 마르케스는 18세기 궁전을 상속받았습니다.

Para las vacaciones, vive como un marqués en su villa frente al mar.

B2

휴가 때 그는 해변가 별장에서 왕처럼 생활합니다.

El rey le otorgó el título de marqués por su lealtad.

C1

왕은 그의 충성심에 대해 마르케스 작위를 수여했습니다.

단어 연결

동의어

  • aristócrata (귀족)
  • noble (귀족)

반의어

  • plebeyo (평민)

자주 사용되는 연어

  • título de marqués마르케스 작위
  • hijo de marqués마르케스의 아들

관용구 및 표현

  • vivir como un marqués힘들게 일하지 않고 매우 사치스럽고 편안하게 사는 것

스페인어로 번역

스페인어로 "marqués"로 번역되는 단어:

marquess마르케스

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: marqués

1개 중 1번째 문제

누군가가 'viviendo como un marqués'라면, 그들은 무엇을 하고 있는 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
marquesa(마르케사 (여성 마르케스))명사
marquesado(마르케사도 (영지 또는 작위))명사
🎵 운율
cortésfrancésdespuésinglés
📚 어원

원래 '국경 지역의 통치자'를 의미하는 단어에서 유래했습니다. 원래는 왕국의 가장자리에 있는 땅인 'marcas'(변방)를 방어하는 임무를 맡은 영주들이었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: marquisFrench: marquisItalian: marchese

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'marqués'는 'duque'보다 높은 직위인가요?

아니요, 전통적인 계급 체계에서 'duque'(공작)는 'marqués'(후작)보다 높습니다. 'marqués'는 'conde'(백작)보다 높습니다.

'marqués'에 여성형이 있나요?

네, 여성형은 'marquesa'입니다.