Inklingo
사전

maté

mah-TAYmaˈte

maté 의미 마테 (차) 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

마테 (차)

또한: 술잔
Argentina, UruguayChile, Peru, Bolivia
전통적인 나무 마테 잔에 담긴 녹차와 표면에 놓인 실버 봄비야(금속 빨대)를 클로즈업한 모습.

📝 실제 사용 예시

¿Quieres tomar un maté conmigo?

A1

저와 마테 한 잔 하실래요?

El ritual de compartir maté es una tradición social muy importante.

B1

마테를 함께 나누는 의식은 매우 중요한 사회적 전통입니다.

나는 죽였다

또한: 체크했다 (체스에서)
동사A1regular ar
갈라진 갈색 나무 가지 두 조각을 쥔 단순화된 인간 손의 삽화로, 종료의 과거 행동을 상징합니다.
past Participlematado
infinitivematar
gerundmatando

📝 실제 사용 예시

Yo maté la araña que estaba en la cocina.

A1

나는 부엌에 있던 거미를 죽였다.

En el ajedrez, le dije 'maté' y ganó el juego.

B2

체스에서 나는 '체크'라고 말했고 그는 게임에서 이겼다.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

mataras/matases
vosotrosmatarais/mataseis
nosotrosmatáramos/matásemos
yomatara/matase
él/ella/ustedmatara/matase
ellos/ellas/ustedesmataran/matasen

present

mates
vosotrosmatéis
nosotrosmatemos
yomate
él/ella/ustedmate
ellos/ellas/ustedesmaten

indicative

preterite

mataste
vosotrosmatasteis
nosotrosmatamos
yomaté
él/ella/ustedmató
ellos/ellas/ustedesmataron

imperfect

matabas
vosotrosmatabais
nosotrosmatábamos
yomataba
él/ella/ustedmataba
ellos/ellas/ustedesmataban

present

matas
vosotrosmatáis
nosotrosmatamos
yomato
él/ella/ustedmata
ellos/ellas/ustedesmatan

스페인어로 번역

스페인어로 "maté"로 번역되는 단어:

나는 죽였다술잔

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: maté

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 음료에 대해 'maté'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
matar(죽이다)동사
el mate(술잔 (차용기))명사
🎵 운율
cafépie
📚 어원

음료인 'maté'라는 단어는 차가 처음 시작된 남아메리카 원주민들이 사용하는 과라니어에서 유래했습니다. 동사 형태인 'maté'(나는 죽였다)는 라틴어 동사 *mactare*에서 유래했으며, 이는 '희생하다' 또는 '도살하다'를 의미합니다.

최초 기록: Indigenous use predates European contact; the verb 'matar' has been in use since the early stages of Spanish.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: mate

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'maté'는 일반적인 차의 한 종류인가요?

정확히는 아닙니다. 차처럼 우려내지만, 일반적인 차 식물(Camellia sinensis)이 아니라 예르바 마테 식물의 잎에서 나옵니다. 마테인이라는 강력한 카페인 유사 각성제로 알려져 있습니다.

왜 'maté'에 악센트 표시가 있나요?

악센트 표시는 마지막 음절('tay')에 강세가 있음을 나타냅니다. 모음으로 끝나는 스페인어 단어는 보통 끝에서 두 번째 음절에 강세를 두기 때문에 이는 필수적입니다.