Inklingo
사전

mentiste

men-TEE-staymenˈtiste

mentiste 의미 너는 거짓말했어 스페인어로 (비격식, 단순 과거 시제).

너는 거짓말했어

또한: 너는 거짓말을 했어
동사 (활용형)A2irregular irneutral/informal
Spain (Vosotros)
거짓말에 휘말린 캐릭터를 보여주는 단순하고 다채로운 그림책 삽화. 꼬이고 긴 파란색 리본이 캐릭터의 입에서 직접 나오고 있으며, 이는 얽힌 거짓말을 상징합니다.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 실제 사용 예시

Sabes que me mentiste sobre dónde fuiste anoche.

A2

어젯밤 어디 갔었는지 나에게 거짓말한 거 알잖아.

¿Por qué mentiste? Necesito la verdad.

A1

왜 거짓말했어? 나는 진실이 필요해.

Si mentiste, tienes que disculparte inmediatamente.

B1

만약 거짓말을 했다면, 즉시 사과해야 해.

단어 연결

동의어

  • engañaste (너는 속였어)
  • falseaste (너는 위조했어)

반의어

  • dijiste la verdad (너는 진실을 말했어)
  • fuiste honesto (너는 정직했어)

자주 사용되는 연어

  • mentiste sin querer너는 의도치 않게 거짓말했어
  • mentiste descaradamente너는 뻔뻔하게 거짓말했어

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedmiente
yomiento
mientes
ellos/ellas/ustedesmienten
nosotrosmentimos
vosotrosmentís

imperfect

él/ella/ustedmentía
yomentía
mentías
ellos/ellas/ustedesmentían
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais

preterite

él/ella/ustedmintió
yomentí
mentiste
ellos/ellas/ustedesmintieron
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmienta
yomienta
mientas
ellos/ellas/ustedesmientan
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis

imperfect

él/ella/ustedmintiera/mientiese
yomintiera/mientiese
mintieras/mientieses
ellos/ellas/ustedesmintieran/mientiesen
nosotrosmintiéramos/mientiésemos
vosotrosmintierais/mientieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "mentiste"로 번역되는 단어:

너는 거짓말했어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mentiste

2개 중 1번째 문제

'mentiste'라는 동사 형태를 사용할 때 암시되는 스페인어 대명사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
insististeviviste
📚 어원

라틴어 동사 *mentiri*에서 유래했으며, '거짓말하다' 또는 '꾸며내다'라는 뜻입니다. 스페인어 단어는 수세기 동안 의미를 매우 일관되게 유지해 왔습니다.

최초 기록: Around the 10th century (as the root verb 'mentir' in early Romance languages)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: mentisteItalian: mentisti

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mentiste'와 'mientes'는 같은 의미인가요?

아니요. 'Mientes'는 '너는 거짓말한다'(현재 시제, 지금 거짓말하고 있거나 습관적으로 거짓말한다는 의미)를 뜻합니다. 'Mentiste'는 '너는 거짓말했어'(과거 시제, 행동이 완료되었다는 의미)를 뜻합니다.

왜 기본 동사 'mentir'은 불규칙 동사로 간주되나요?

'tú' 과거 형태('mentiste')는 규칙적으로 보이지만, 이 동사는 현재 시제('miento')나 격식 과거 시제('mintió')와 같이 다른 많은 시제에서 어간의 모음이 변하기 때문에 불규칙 동사입니다.