metió
“metió” 의미 “그/그녀/그것이 넣었다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
📝 실제 사용 예시
Mi padre metió el coche en el garaje antes de la tormenta.
A2우리 아버지는 폭풍이 오기 전에 차를 차고에 넣으셨다.
Ella metió la mano en su bolsillo para sacar dinero.
B1그녀는 돈을 꺼내기 위해 주머니에 손을 넣었다.
📝 실제 사용 예시
El delantero metió el balón en la portería y ganaron el partido.
B1공격수는 공을 골대에 넣었고 그들은 경기를 이겼다.
Nadie creía que lo haría, pero metió un triple en el último segundo.
B2아무도 그가 해낼 거라고 생각하지 않았지만, 그는 마지막 초에 3점슛을 성공시켰다.
📝 실제 사용 예시
Se metió en un problema grande cuando intentó arreglar el motor él solo.
B2그는 혼자서 엔진을 고치려고 시도하다가 큰 문제에 빠졌다.
La vecina metió su nariz donde no debía.
C1이웃집 여자가 나서지 않아도 될 일에 참견했다. (간섭했다.)
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: metió
2개 중 1번째 문제
'득점하다'의 의미로 'metió'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'meter'는 라틴어 동사 *mittere*에서 유래했으며, 이는 '보내다' 또는 '던지다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 그 의미는 '장소 *안으로* 보내다/넣다'로 바뀌었고, 이는 현대의 '넣다' 또는 '끼워 넣다'라는 의미로 이어졌습니다.
최초 기록: 10th century (as 'meter')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 골을 넣는 것을 'metió'라고 하나요?
공을 골망 '안으로 넣는' 또는 '끼워 넣는' 문자 그대로의 의미에서 유래했습니다. 스페인어권 국가들에서 득점을 표현하는 매우 직접적이고 일반적인 방법입니다.
'metió'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?
'Meter'는 스페인어에서 규칙 동사로, -er 동사의 표준 패턴을 따릅니다. 'Metió'는 'él/ella/usted'에 대한 표준 과거 시제 어미(-ió)입니다.