Inklingo
사전

monseñor

mon-seh-nyormonseˈɲoɾ

monseñor 의미 몽세뇨르 스페인어로 (가톨릭 사제에게 주어지는 특정 명예 칭호).

몽세뇨르

또한: 나의 주님
명사mB2formal
보라색 파이핑과 보라색 허리띠가 있는 검은색 성직자복을 입은 가톨릭 사제.

📝 실제 사용 예시

El monseñor saludó a todos después de la iglesia.

A2

몽세뇨르가 교회 후에 모두에게 인사했습니다.

El Papa nombró a dos nuevos monseñores en esta diócesis.

B1

교황은 이 교구에 두 명의 새로운 몽세뇨르를 임명했습니다.

Es un honor recibir a Monseñor Rodríguez en nuestra humilde casa.

B2

우리의 겸손한 집에 몬세뇨르 로드리게스를 환영하게 되어 영광입니다.

단어 연결

동의어

  • prelado (고위 성직자)
  • clérigo (성직자)

반의어

  • laico (평신도 (성직자가 아닌 사람))

자주 사용되는 연어

  • Su Ilustrísima Monseñor각하 (정중한 호칭)
  • Nombrar monseñor몽세뇨르로 임명하다

스페인어로 번역

스페인어로 "monseñor"로 번역되는 단어:

나의 주님몽세뇨르

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: monseñor

3개 중 1번째 문제

'몽세뇨르'는 누구인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
señor(선생님/주인님)명사
señorial(위엄 있는/귀족적인)형용사
señorío(영지/귀족 계급)명사
🎵 운율
📚 어원

프랑스어 구문 'mon seigneur'에서 유래했으며, 문자 그대로 '나의 주님'을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: monseigneurItalian: monsignore

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

몽세뇨르와 주교는 같은 것인가요?

정확히는 아닙니다. 모든 주교는 몽세뇨르라고 불릴 수 있지만, 모든 몽세뇨르가 주교인 것은 아닙니다. 종종 아직 주교가 되지 않은 사제에게 주어지는 명예 칭호입니다.

'monseñor'는 어떻게 줄여 쓰나요?

가장 일반적인 약어는 영어권에서는 'Mons.' 또는 'Msgr.'이지만, 스페인어에서는 'Mons.'가 표준입니다.

'ñ' 발음이 명확하게 되나요?

네, 'ñ'는 'canyon'이나 'onion'의 'ny'와 같은 소리가 납니다. 일반 'n'처럼 발음하지 않도록 주의하세요. 한국어의 '냐', '녀', '뇨', '뉴'와 비슷한 소리입니다.