pastor
“pastor” 의미 “목자” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
목자
또한: 목동
📝 실제 사용 예시
El pastor guió a sus ovejas a los pastos más verdes.
B1목자가 양들을 더 푸른 목초지로 인도했습니다.
Mi abuelo fue pastor durante casi toda su vida.
A2제 할아버지는 거의 평생 목자로 일하셨습니다.
목사
또한: 성직자
📝 실제 사용 예시
El pastor de la iglesia local nos visitó en casa.
B2지역 교회의 목사님이 저희 집에 방문하셨습니다.
El pastor dio un mensaje de esperanza a la congregación.
B2목사님이 회중에게 희망의 메시지를 전했습니다.
독일 셰퍼드
또한: 셰퍼드 개
📝 실제 사용 예시
Ese pastor es muy leal y protector con la familia.
B1그 독일 셰퍼드는 가족에게 매우 충성스럽고 보호적입니다.
Necesitamos un perro pastor para cuidar las ovejas.
B1양들을 돌볼 목양견이 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pastor
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'pastor'를 비유적인 종교적 의미로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'pastor'는 '목자' 또는 '양치기'를 의미하는 라틴어 단어 *pastor*에서 직접 유래했습니다. 이 라틴어 어근은 '먹이다' 또는 '방목하다'를 의미하는 동사 *pascere*와 관련이 있습니다. 이 연결은 핵심 의미가 양이든 사람이든 회중이든, 먹이고 인도하는 것임을 아름답게 보여줍니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pastor'가 양치기만을 의미하나요?
원래의 주요 의미는 양을 돌보는 목자이지만, 종교 지도자(목사)와 독일 셰퍼드 개 품종의 줄임말로도 흔히 사용됩니다.
스페인어로 'shepherdess'를 어떻게 말하나요?
여자 목자 또는 여자 목사를 가리키는 단어는 'pastora'입니다. 남성형 'pastor'에서 여성형 'pastora'로 바뀝니다.