mosca
“mosca” 의미 “파리” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
파리
📝 실제 사용 예시
Hay una mosca muy molesta zumbando cerca de la ventana.
A1창문 근처에서 귀찮게 윙윙거리는 파리가 한 마리 있어요.
Necesitamos un matamoscas para deshacernos de la mosca.
A2파리를 없애려면 파리채가 필요해요.
현금, 돈
📝 실제 사용 예시
El cajero automático no funciona, así que tuve que pagar con mosca.
B1현금 인출기가 작동하지 않아서 현금으로 지불해야 했어요.
No aceptan tarjeta, solo quieren mosca.
B2카드는 받지 않고, 현금만 받아요.
스페인어로 번역
스페인어로 "mosca"로 번역되는 단어:
파리→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mosca
1개 중 1번째 문제
다음 문장 중 'mosca'를 속어 의미로 사용한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'musca'에서 직접 유래했으며, 이 역시 '파리'를 의미했습니다. 이 어근은 수세기 동안 성가신 작은 곤충을 묘사하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: Old Spanish (likely pre-13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'mosca'가 때때로 돈을 의미하나요?
정확한 기원은 논쟁의 여지가 있지만, 한 가지 이론은 지불해야 하는 귀찮음이나 동전의 작음을 파리가 윙윙거리며 귀찮게 하는 것에 비유한 것이라는 설이 있습니다. 물리적인 현금에만 사용됩니다.
'Por si las moscas'라는 표현은 문자 그대로 무슨 뜻인가요?
문자 그대로는 '파리들이 있을 경우를 대비해서'로 번역됩니다. '만일을 대비해서' 또는 '예방 차원에서'라는 뜻으로 매우 흔하게 사용되며, 아마도 '파리가 올 경우를 대비해' 음식을 덮어두어야 했던 것에서 유래했을 것입니다.