Inklingo
사전

mostrarles

mohs-TRAHR-lehsmosˈtɾaɾles

mostrarles 의미 그들에게 보여주다 스페인어로 (정보를 주거나 여러 사람에게 무언가를 가리킬 때).

그들에게 보여주다, 여러분에게 보여주다

또한: 그들에게 시연하다
동사A2spelling-change (o to ue) ar
Latin AmericaSpain
한 사람이 흥미롭게 지켜보는 사람들 앞에서 잎사귀에 있는 아름다운 나비를 가리키고 있습니다.
gerundmostrando (showing)
past Participlemostrado (shown)
infinitivemostrar

📝 실제 사용 예시

Quiero mostrarles mi nueva oficina.

A1

저는 여러분에게 제 새 사무실을 보여주고 싶어요.

Es importante mostrarles cómo funciona el sistema.

A2

그들에게 시스템이 어떻게 작동하는지 보여주는 것이 중요합니다.

Al mostrarles el mapa, finalmente entendieron el camino.

B1

지도를 보여주자 그제서야 그들은 길을 이해했다.

단어 연결

동의어

  • enseñarles (그들에게 보여주다 / 그들을 가르치다)
  • indicarles (그들에게 나타내다)

반의어

  • ocultarles (그들에게서 숨기다)
  • esconderles (그들에게서 (무언가를) 숨기다)

자주 사용되는 연어

  • querer mostrarles그들에게 보여주고 싶다
  • poder mostrarles그들에게 보여줄 수 있다
  • al mostrarles그들에게 보여줄 때

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesles mostraran
yoles mostrara
les mostraras
vosotrosles mostrarais
nosotrosles mostráramos
él/ella/ustedles mostrara

present

ellos/ellas/ustedesles muestren
yoles muestre
les muestres
vosotrosles mostréis
nosotrosles mostremos
él/ella/ustedles muestre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesles mostraron
yoles mostré
les mostraste
vosotrosles mostrasteis
nosotrosles mostramos
él/ella/ustedles mostró

imperfect

ellos/ellas/ustedesles mostraban
yoles mostraba
les mostrabas
vosotrosles mostrabais
nosotrosles mostrábamos
él/ella/ustedles mostraba

present

ellos/ellas/ustedesles muestran
yoles muestro
les muestras
vosotrosles mostráis
nosotrosles mostramos
él/ella/ustedles muestra

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mostrarles

1개 중 1번째 문제

'Voy a mostrarles mi coche'라는 문장에서 누가 차를 보고 있나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
darlescontarles
📚 어원

스페인어 동사 'mostrar' ('라틴어 'monstrare'에서 유래, '가리키다'라는 뜻)와 대명사 'les' ('라틴어 'illis'에서 유래, '그들에게'라는 뜻)가 결합하여 형성되었습니다.

최초 기록: 13th century (base verb)

동계어 (관련 단어)

English: demonstrateFrench: montrer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mostrarles'가 '당신에게 보여주다'라는 뜻으로 사용될 수 있나요?

네! 라틴 아메리카에서는 '여러분에게 보여주다'라고 말하는 표준적인 방법입니다. 스페인에서는 'ustedes' 형태를 사용할 때 '여러분에게 보여주다'라고 말하는 격식 있는 방법으로 사용됩니다.

왜 두 단어가 아니라 한 단어인가요?

스페인어에서는 'les'(그들에게)와 같은 대명사가 동사의 기본 형태(동사의 'to' 형태) 끝에 붙어야 하므로 하나의 단어가 됩니다.