darles
“darles” 의미 “그들에게 주다” 스페인어로 (무언가를 여러 사람에게 주는 경우).
그들에게 주다, 당신들께 주다
또한: 그들에게 건네주다
📝 실제 사용 예시
Necesitamos comprarles un regalo para darles mañana.
A2우리는 내일 줄 선물을 그들에게 사줘야 해요.
Antes de salir, quiero darles las gracias por venir.
B1떠나기 전에, 와주셔서 당신들께 감사하다는 말을 전하고 싶어요. (직역: 당신들께 감사를 주고 싶어요.)
No es fácil darles una respuesta ahora mismo.
B1지금 당장 그들에게 답을 주는 것은 쉽지 않아요.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: darles
2개 중 1번째 문제
다음 중 'darles'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 매우 흔한 스페인어 동사 'dar'(주다)와 라틴어 'illis'(그들에게)에서 유래한 간접 목적격 대명사 'les'의 조합입니다. 'dar'는 라틴어 'dare'에서 직접 유래했습니다.
최초 기록: The verb 'dar' has been in use since the earliest forms of Spanish (Old Castilian), and the attachment of pronouns like 'les' to infinitives is a standard structure dating back centuries.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'darles'는 한 단어로 쓰이나요?
스페인어 문법에서는 대명사를 동사의 원형(기본 'to do' 형태, 'dar'와 같은) 끝에 직접 붙여야 합니다. 동사와 대명사를 이렇게 결합하면 하나의 단어가 됩니다.
한 사람에게 한 가지를 줄 때는 'darles' 대신 무엇을 사용하나요?
'darle' (동사 'dar' + 대명사 'le')를 사용합니다. 'le'는 '그에게', '그녀에게', 또는 '당신에게(단수, 존칭)'를 의미하는 반면, 'les'는 '그들에게' 또는 '당신들께(복수)'를 의미합니다.