How to Say "당신들께 주다" in Spanish
The Spanish word for “당신들께 주다” is “darles” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Necesitamos comprarles un regalo para darles mañana.
우리는 내일 줄 선물을 그들에게 사줘야 해요.
Antes de salir, quiero darles las gracias por venir.
떠나기 전에, 와주셔서 당신들께 감사하다는 말을 전하고 싶어요. (직역: 당신들께 감사를 주고 싶어요.)
No es fácil darles una respuesta ahora mismo.
지금 당장 그들에게 답을 주는 것은 쉽지 않아요.
'les'의 의미
'darles'의 'les' 부분은 행동을 받는 대상을 나타내는 대명사입니다. 항상 '그들에게'(여러 사람에게) 또는 '당신들께'(격식 있는 그룹에게)를 의미합니다.
대명사 붙이기
동사가 기본 형태(원형, 'dar'와 같은)이거나 긍정 명령형일 때는 'les'와 같은 대명사를 동사 끝에 붙여야 합니다.
대명사 위치 규칙
두 개의 동사가 있을 때 (예: 'Necesito darles'), 선택지가 있습니다: 대명사를 붙일 수 있습니다 ('Necesito darles') 또는 활용된 동사 앞에 놓을 수 있습니다 ('Les necesito dar').
'A'를 사용하여 대상을 명확히 하지 않는 실수
Mistake: “Voy a darles la información.”
Correction: Voy a darles la información a mis jefes. ('les'를 사용할 때는 'a' + 명사를 추가하여 '그들'이 누구인지 명확히 하는 것이 도움이 됩니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.