Inklingo
사전

mostraré

moh-strah-REHmostraˈre

mostraré 의미 보여줄 것이다 스페인어로 (물리적인 전시 또는 제시).

보여줄 것이다, 진열할 것이다

또한: 시연할 것이다, 표현할 것이다
B1irregular (stem-changing in present, but regular in future) ar
친근한 만화 캐릭터가 작은 무대 위에 서서 밝은 빨간 사과 하나를 머리 위로 높이 들고, 명확하게 시청자에게 보여주고 있는 모습.
infinitivemostrar
gerundmostrando
past Participlemostrado

📝 실제 사용 예시

Te mostraré el camino a la playa mañana.

A2

내일 해변으로 가는 길을 알려줄게.

Ante el jurado, mostraré que mi idea es la mejor.

B1

배심원단 앞에서 내 아이디어가 최고임을 증명할 것이다.

Cuando regrese, le mostraré las fotos de mis vacaciones.

B1

돌아오면 휴가 사진을 그에게/그녀에게 보여줄 것이다.

단어 연결

동의어

  • enseñaré (가르칠 것이다/보여줄 것이다)
  • indicaré (가리킬 것이다)

반의어

  • ocultaré (숨길 것이다)
  • esconderé (감출 것이다)

자주 사용되는 연어

  • mostraré mi apoyo내 지지를 보여줄 것이다
  • mostraré el camino길을 보여줄 것이다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedmuestra
yomuestro
muestras
ellos/ellas/ustedesmuestran
nosotrosmostramos
vosotrosmostráis

imperfect

él/ella/ustedmostraba
yomostraba
mostrabas
ellos/ellas/ustedesmostraban
nosotrosmostrábamos
vosotrosmostrabais

preterite

él/ella/ustedmostró
yomostré
mostraste
ellos/ellas/ustedesmostraron
nosotrosmostramos
vosotrosmostrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuestre
yomuestre
muestres
ellos/ellas/ustedesmuestren
nosotrosmostremos
vosotrosmostréis

imperfect

él/ella/ustedmostrara/mostrase
yomostrara/mostrase
mostraras/mostrases
ellos/ellas/ustedesmostraran/mostrasen
nosotrosmostráramos/mostrásemos
vosotrosmostrarais/mostraseis

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mostraré

2개 중 1번째 문제

다음 문장 중 'mostraré'를 올바르게 사용한 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
pasaréhablaré
📚 어원

라틴어 동사 *monstrare*에서 유래했으며, '가리키다' 또는 '보여주다'라는 뜻입니다. 영어 단어 'demonstrate'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: mostrarItalian: mostrare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mostraré'와 'voy a mostrar'는 같은 뜻인가요?

둘 다 '나는 보여줄 것이다'라는 뜻이지만, 'mostraré'(단순 미래)는 계획된 행동, 약속 또는 예측에 사용됩니다. 'Voy a mostrar'(복합 미래)는 일상 대화에서 더 흔하게 사용되며 즉각적인 미래나 강한 의도를 강조합니다.

왜 동사 'mostrar'는 현재 시제에서는 철자가 바뀌지만 'mostraré'에서는 바뀌지 않나요?

철자 변경(o에서 ue로, 'muestro'처럼)은 소리의 흐름을 돕기 위해 현재 시제에서만 발생합니다. 미래 시제('mostraré')를 활용할 때는 원형 부정사의 원래 철자를 유지하여 쉽고 규칙적으로 만듭니다!