Inklingo
사전

musicar

moo-see-KAHRmusiˈkaɾ

musicar 의미 음악을 붙이다 스페인어로 (기존 가사나 시에 멜로디를 만드는 것).

음악을 붙이다

또한: 음악을 붙이다
동사B2regular ar
시와 같은 단순한 선으로 표현된 페이지를 보면서 종이에 악보를 쓰는 예술가가 책상에 앉아 있는 모습.
gerundmusicando
past Participlemusicado
infinitivemusicar

📝 실제 사용 예시

Mi abuelo quiere musicar sus poemas favoritos.

A2

제 할아버지는 자신이 좋아하는 시에 음악을 붙이고 싶어 하십니다.

Muchos compositores han intentado musicar los versos de Federico García Lorca.

B2

많은 작곡가들이 페데리코 가르시아 로르카의 시구에 음악을 붙이려고 시도했습니다.

Fue un gran reto para ella musicar esa obra de teatro.

C1

그녀에게 그 희곡에 음악을 붙이는 것은 큰 도전이었습니다.

단어 연결

동의어

  • componer (작곡하다)
  • instrumentar (편곡하다)

자주 사용되는 연어

  • musicar un poema시를 음악으로 만들다
  • musicar una obra작품에 음악을 붙이다
  • encargo de musicar음악을 붙이는 과제

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmusicaran
yomusicara
musicaras
vosotrosmusicarais
nosotrosmusicáramos
él/ella/ustedmusicara

present

ellos/ellas/ustedesmusiquen
yomusique
musiques
vosotrosmusiquéis
nosotrosmusiquemos
él/ella/ustedmusique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmusicaron
yomusiqué
musicaste
vosotrosmusicasteis
nosotrosmusicamos
él/ella/ustedmusicó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmusicaban
yomusicaba
musicabas
vosotrosmusicabais
nosotrosmusicábamos
él/ella/ustedmusicaba

present

ellos/ellas/ustedesmusican
yomusico
musicas
vosotrosmusicáis
nosotrosmusicamos
él/ella/ustedmusica

스페인어로 번역

스페인어로 "musicar"로 번역되는 단어:

음악을 붙이다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: musicar

3개 중 1번째 문제

과거 시제(단순 과거)에서 'musicar'의 올바른 'yo' 형태는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
música(음악)명사
músico(음악가)명사
musical(뮤지컬의, 음악의)형용사
musicalidad(음악성)명사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 명사 'música'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'musica'에서 왔고, 원래는 뮤즈의 예술을 의미하는 그리스어 'mousikē'에서 유래했습니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

French: musiquerItalian: musicare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'musicar'는 흔한 단어인가요?

'componer'(작곡하다)보다는 덜 흔합니다. 주로 예술계에서 유명한 책이나 시를 노래로 만들 때 들을 수 있습니다.

기악곡에도 'musicar'를 사용할 수 있나요?

아니요, 'musicar'는 텍스트나 이야기가 있어서 음악적 형태를 부여하는 것을 의미합니다. 순수 기악곡의 경우 'componer'를 사용하세요.

'musicar'와 'musicalizar'의 차이점은 무엇인가요?

매우 비슷합니다. 'Musicar'는 주로 시나 가사에 사용됩니다. 'Musicalizar'는 종종 영화나 연극에 사운드트랙을 추가하는 데 사용됩니다.