mátalo
“mátalo” 의미 “그를 죽여” 스페인어로 (직접적이고 비격식적인 명령).
그를 죽여, 그것을 죽여
또한: 그/그것을 없애 버려
📝 실제 사용 예시
¡Esa mosca es molesta! Mátalo antes de que nos pique.
B1저 파리 짜증나! 우리 물기 전에 죽여 버려.
Si ves al dragón, no dudes. ¡Mátalo de un solo golpe!
B2용을 보면 망설이지 마. 단번에 죽여 버려!
El director dijo: 'Ese plan no funciona, mátalo y empezamos de cero.'
C1감독이 말했다. '저 계획은 안 통하니, 없애 버리고 처음부터 다시 시작하자.'
🔄 동사 변화
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mátalo
2개 중 1번째 문제
'mátalo'에 해당하는 올바른 부정 명령형은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'matar'는 라틴어 동사 *mactāre*에서 유래했으며, 원래는 '희생으로 존경하다' 또는 '희생으로 죽이다'라는 의미였습니다. 시간이 지나면서 이 의미는 일반적인 '죽이다'라는 뜻으로 바뀌었습니다. 'Mátalo'는 명령형 'mata'와 대명사 'lo'가 결합된 형태입니다.
최초 기록: The root verb *matar* appeared in Spanish around the 13th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'mátalo'에는 악센트 부호가 있나요?
악센트 부호는 강세를 올바른 음절에 유지하기 위해 필요합니다. 명령형 'mata'는 첫 번째 'a'에 강세가 있습니다(MA-ta). 대명사 'lo'를 붙이면(MA-ta-lo), 강세는 자연스럽게 마지막에서 두 번째 음절인 두 번째 'a'로 이동합니다. 첫 번째 'a'에 있는 악센트 부호(MÁ-ta-lo)는 강세를 원래 위치로 되돌리도록 합니다. 한국어에서는 음절의 강세 구분이 스페인어만큼 중요하지 않지만, 스페인어 학습 시에는 악센트 부호가 발음의 정확성을 결정하는 중요한 요소임을 기억해야 합니다.
이 구조에서 '그들을 죽여라'는 어떻게 말하나요?
여러 사람이나 사물을 지칭할 때는 복수 대명사 'los'(남성/혼성) 또는 'las'(여성)를 사용합니다. 따라서 'mátalos'(그들을 죽여라, 남성) 또는 'mátalas'(그들을 죽여라, 여성)라고 말할 것입니다. 한국어에서는 '그들을'과 같이 명확하게 구분되지만, 스페인어에서는 대명사의 성과 수에 따라 형태가 달라지므로 주의해야 합니다.