mío
“mío” 의미 “내 것” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
내 것
📝 실제 사용 예시
Este bolígrafo no es tuyo, es mío.
A1이 펜은 네 것이 아니라 내 것이야.
¿De quién es esta chaqueta? Es mía.
A1이 재킷은 누구 거야? 내 거야.
Sus ideas son buenas, pero las mías son mejores.
A2그녀의 아이디어는 좋지만, 내 것이 더 좋아.
나의 ~ 중 한 명
또한: 나의
📝 실제 사용 예시
Un amigo mío vive en Barcelona.
A2내 친구 한 명이 바르셀로나에 살아.
¡Dios mío! ¡Qué susto!
A2세상에! 정말 놀랐어!
Ven aquí, amor mío.
B1이리 와, 내 사랑.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mío
2개 중 1번째 문제
다음 중 'This is my house'를 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'meus'에서 유래했으며, 이는 '나의' 또는 '내 것'을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어는 이 하나의 어원에서 두 가지 형태를 발전시켰습니다. 명사 앞에 사용하는 'mi'와 명사 뒤에 사용하거나 단독으로 '내 것'을 의미하는 'mío'입니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mi'와 'mío'의 차이점은 무엇인가요?
이렇게 생각하면 쉽습니다: 'mi'는 짧고 항상 소유물 *앞*에 옵니다('mi coche' - 나의 차). 'Mío'는 더 길고 *뒤에* 오거나('un amigo mío' - 나의 친구 중 한 명) 완전히 독립적으로 '내 것'을 의미합니다('el coche es mío' - 그 차는 내 것이야).
왜 때때로 'mía', 'míos', 또는 'mías'로 변하나요?
스페인어에서 소유를 나타내는 단어는 소유주가 아닌 소유된 대상과 성과 수를 일치시켜야 합니다. 따라서 단수 남성 명사에는 'mío'(el libro es mío), 단수 여성 명사에는 'mía'(la casa es mía), 복수 남성 명사에는 'míos'(los libros son míos), 복수 여성 명사에는 'mías'(las casas son mías)를 사용합니다.
언제 'mi amigo' 대신 'amigo mío'를 사용하나요?
'Mi amigo'는 단순히 '내 친구'를 의미합니다. 'Amigo mío'는 좀 더 애정 어린 느낌이나 개인적인 느낌을 줄 수 있으며, 직접 부를 때 자주 사용됩니다('¡Hola, amigo mío!' - 안녕, 내 친구!). 또한 '내 친구 중 한 명'이라고 말할 때 필요한 구조입니다('un amigo mío').