suyo
“suyo” 의미 “그의 것” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그의 것, 그녀의 것
또한: 당신의 것 (존칭), 그들의 것
📝 실제 사용 예시
Mi coche es rojo, pero el suyo es negro.
A2내 차는 빨간색이지만, 그의 것/그녀의 것/당신의 것(존칭)은 검은색이야.
¿Es esta chaqueta tuya o es la suya?
B1이 재킷은 당신의 것인가요, 아니면 그들의 것인가요?
Nuestra casa es más antigua que la suya.
B1우리 집은 그들의 집보다 더 오래되었다.
그의, 그녀의
또한: 당신의, 그들의
📝 실제 사용 예시
Un amigo suyo me llamó anoche.
B1그의/그녀의/그들의 친구가 어젯밤 나에게 전화했어.
Ella trajo una propuesta suya muy interesante.
B2그녀는 그녀의 매우 흥미로운 제안을 가져왔다.
No es culpa nuestra, es un error suyo.
B1그것은 우리의 잘못이 아니라, 당신의 (존칭) 실수야.
그의/그녀의 사람들, 그의/그녀의 소유물
또한: 그의/그녀의 몫
📝 실제 사용 예시
Ella siempre cuida de los suyos.
B2그녀는 항상 자신의 사람들(가족/친구들)을 돌본다.
Cuando terminamos lo nuestro, cada uno tomó lo suyo y se fue.
C1우리의 몫을 끝냈을 때, 모두 각자 자신의 것을 챙겨 떠났다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suyo
2개 중 1번째 문제
여성에게 속한 책을 지칭할 때 'suyo'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
고전 라틴어 소유격의 단순화된 형태인, '자신의 것' 또는 '그들의 것'을 의미하는 속 라틴어 단어 *sūum*에서 유래했습니다.
최초 기록: Old Spanish texts (c. 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'su'와 'suyo'의 차이점은 무엇인가요?
'Su'(짧은 형태)는 항상 명사 앞에 옵니다 (Su casa - 그의 집). 'Suyo'(긴 형태)는 보통 명사를 대체하거나 (La suya - 그의 것) 명사 뒤에 옵니다 (Una casa suya - 그의 집 중 하나). 긴 형태는 문장을 약간 더 격식 있거나 강조하는 느낌을 줍니다.
왜 'suyo'에는 네 가지 형태가 있나요?
많은 스페인어 형용사처럼, 'suyo'는 소유되는 사물의 성(남성/여성)과 수(단수/복수)에 맞춰 변화합니다. 형태는 다음과 같습니다: suyo, suya, suyos, 그리고 suyas.