Inklingo
사전

cuyo

COO-yohˈku.ʝo

cuyo 의미 누구의 스페인어로 (관계 소유격).

누구의

또한: 무엇의, 누구의
형용사mB2formal
작고 친근한 파란 새가 잔디밭에 반짝이는 빨간 열쇠 옆에 자랑스럽게 앉아 소유를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El escritor, cuya novela ganó el premio, es famoso.

B2

상을 받은 소설을 쓴 작가는 유명합니다.

Visitamos la ciudad, cuyos edificios son muy antiguos.

B2

우리는 건물이 매우 오래된 도시를 방문했습니다.

La mujer, a cuya hija ayudamos, nos dio las gracias.

C1

우리가 도왔던 딸을 둔 그 여성이 우리에게 감사했습니다.

Tengo un perro, cuyo nombre es Max.

B2

나는 맥스라는 이름의 개를 키웁니다.

단어 연결

동의어

  • del que (무엇의/누구의)
  • de quien (누구의)

자주 사용되는 연어

  • el autor cuya obra...작업이...인 작가
  • la empresa cuya sede...본사가...인 회사

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "cuyo"로 번역되는 단어:

누구의무엇의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cuyo

2개 중 1번째 문제

다음 중 'cuyo'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'cuius'에서 유래했으며, 이는 '누구의' 또는 '누구의 것'을 의미했습니다. 이 단어는 스페인어 초기 문헌부터 사용되어 왔으며, 소유와 관계를 하나의 표현으로 보여주는 데 도움을 줍니다.

최초 기록: Early medieval Spanish (circa 11th-12th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: cuiPortuguese: cujo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cuyo'가 'que'나 'quien'보다 덜 흔한 이유는 무엇인가요?

'Cuyo'는 매우 격식 있는 표현으로 간주되며 때로는 캐주얼한 대화에서 지나치게 학술적으로 들릴 수 있습니다. 원어민들은 종종 'el hombre cuyo coche...' (그 남자의 차...) 대신 'el hombre del que hablé'(내가 말했던 그 남자)와 같은 더 간단한 구문을 선호합니다.

'cuyo'에 악센트 부호가 붙는 경우가 있나요?

아니요. 'qué'나 'quién'과 같은 다른 의문사들과 달리, 'cuyo'는 질문이나 평서문에서 사용되는지에 관계없이 쓰기 악센트 부호가 붙지 않습니다.