cual
“cual” 의미 “which” 스페인어로 (사물을 지칭할 때).
which, that, who / whom
📝 실제 사용 예시
Este es el puente bajo el cual pasamos.
B1This is the bridge under which we passed.
La reunión, durante la cual se discutieron temas importantes, duró tres horas.
B2The meeting, during which important topics were discussed, lasted three hours.
Hablé con los gerentes, los cuales confirmaron la decisión.
B2I spoke with the managers, who confirmed the decision.
Recibí varias ofertas, entre las cuales elegí la más interesante.
C1I received several offers, among which I chose the most interesting one.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cual
2개 중 1번째 문제
문장을 완성하는 올바른 옵션을 선택하세요: 'Las amigas con ___ fui de viaje son de Argentina.'
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'quālis'에서 유래했으며, '어떤 종류의' 또는 '그러한'이라는 의미였습니다. 이는 사물의 본질이나 품질을 묘사하는 데 사용되었으며, 시간이 지나면서 오늘날 우리가 사용하는 매우 유용한 스페인어 연결어로 발전했습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cual'과 'qué' 또는 'cuál'의 실제 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 비슷해 보이지만 완전히 다른 역할을 합니다. 'Cual'(악센트 없음)은 아이디어를 연결합니다('in which'와 같은 의미). 'Qué'(악센트 있음)는 '무엇?'이라고 묻습니다. 그리고 'Cuál'(악센트 있음)은 '어떤 것?'이라고 묻습니다. 악센트 부호가 의문사를 구분하는 열쇠입니다.
'cual' 앞에 항상 'el', 'la', 'los', 또는 'las'를 사용해야 하나요?
거의 항상 그렇습니다. 'cual'이 무언가를 지칭하는 데 사용될 때, 제대로 연결하기 위해 이러한 작은 '짝꿍' 단어가 필요합니다. 주요 예외는 'tal cual'(있는 그대로) 또는 'cada cual'(각자)과 같은 고정된 구문입니다.
사람에 대해 'el cual' 대신 'quien'을 사용할 수 있나요?
네, 물론입니다! 사람의 경우 종종 선택의 여지가 있습니다. 'Mis hermanos, los cuales viven en México...'와 'Mis hermanos, quienes viven en México...' 둘 다 '멕시코에 사는 나의 형제들...'을 의미합니다. 'quienes'를 사용하는 것이 매우 일반적이며 자연스럽게 들립니다.