núcleo
“núcleo” 의미 “핵심” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
핵심, 정수
또한: 본질
📝 실제 사용 예시
La familia es el núcleo fundamental de la sociedad.
B1가족은 사회의 근본적인 핵입니다.
Necesitamos entender el núcleo del problema antes de buscar soluciones.
B2해결책을 찾기 전에 문제의 핵심을 이해해야 합니다.
El centro de la ciudad es el núcleo comercial.
B1도시 중심부는 상업의 중심지(핵)입니다.
핵
또한: 알맹이
📝 실제 사용 예시
El núcleo de la célula contiene la información genética.
B2세포의 핵에는 유전 정보가 들어 있습니다.
En el núcleo del átomo se encuentran los protones y neutrones.
C1양성자와 중성자는 원자핵에서 발견됩니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: núcleo
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'núcleo'를 과학/생물학적 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'nucleus'에서 유래했으며, 문자 그대로 '작은 견과류' 또는 '알맹이'를 의미했습니다. 이 단어는 어떤 것의 본질적인 중심 또는 심장을 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 15th century (via scientific use)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'núcleo'와 'centro'를 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?
'Centro'는 물리적인 장소(도시의 중심, 테이블의 중심)를 말할 때 사용합니다. 'Núcleo'는 본질적인 특성, 핵심 그룹, 또는 어떤 것의 추진력(가족의 핵, 문제의 핵)을 말할 때 사용합니다. 'Núcleo'는 단순히 위치가 아니라 거의 항상 본질에 관한 것입니다.
'núcleo'는 항상 남성 명사인가요?
네, 'núcleo'는 남성 명사이므로, '-o'로 끝나는 단어 중 여성 명사도 있지만(예: 'la mano'), 항상 'el núcleo' 또는 'un núcleo'를 사용합니다.