Inklingo
사전

nací

nah-SEEnaˈsi

nací 의미 나는 태어났다 스페인어로 (자신의 출생지나 출생 연도를 말할 때).

나는 태어났다

동사A1regular er
아기 침대에 누워 있는 신생아의 그림. 아기는 하얀 담요에 싸여 있고, 보이지 않는 손이 부드럽게 아기를 감싸고 있다.
infinitivenacer
gerundnaciendo
past Participlenacido

📝 실제 사용 예시

Yo nací en 1995.

A1

저는 1995년에 태어났어요.

Nací en Madrid, pero crecí en Barcelona.

A2

저는 마드리드에서 태어났지만 바르셀로나에서 자랐어요.

Cuando nací, mis padres vivían en una casa pequeña.

B1

제가 태어났을 때 부모님은 작은 집에 살고 계셨어요.

단어 연결

동의어

  • venir al mundo (세상에 오다)

반의어

  • morí (나는 죽었다)

자주 사용되는 연어

  • nací el día...나는 ...날에 태어났다
  • nací en un pueblo나는 마을에서 태어났다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustednace
yonazco
naces
ellos/ellas/ustedesnacen
nosotrosnacemos
vosotrosnacéis

imperfect

él/ella/ustednacía
yonacía
nacías
ellos/ellas/ustedesnacían
nosotrosnacíamos
vosotrosnacíais

preterite

él/ella/ustednació
yonací
naciste
ellos/ellas/ustedesnacieron
nosotrosnacimos
vosotrosnacisteis

subjunctive

present

él/ella/ustednazca
yonazca
nazcas
ellos/ellas/ustedesnazcan
nosotrosnazcamos
vosotrosnazcáis

imperfect

él/ella/ustednaciera/naciese
yonaciera/naciese
nacieras/nacieses
ellos/ellas/ustedesnacieran/naciesen
nosotrosnaciéramos/naciésemos
vosotrosnacierais/nacieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "nací"로 번역되는 단어:

나는 태어났다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: nací

1개 중 1번째 문제

다음 중 'nací'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
vivíescribí
📚 어원

스페인어 동사 'nacer'는 '태어나다'를 의미하는 라틴어 동사 *nascere*에서 직접 유래했습니다. 이 연결은 수천 년 동안 거의 변하지 않고 유지되어 온 개념의 근본적인 중요성을 보여줍니다.

최초 기록: 13th century (in Spanish)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: nasciFrench: naîtreItalian: nascere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'nací'이고 'soy nacido'가 아닌가요?

스페인어에서는 'nacer'(태어나다) 동사를 보통 능동태로 사용하며, '나는 태어났다'는 단순 과거 시제 'nací'로 번역됩니다. 우리는 보통 수동태 구조('나는 태어졌다')를 사용하여 자신의 출신을 나타내지 않습니다.

'nací'와 'nacía'의 차이점은 무엇인가요?

'Nací'는 단순 과거 시제(Pretérito Indefinido)로, 당신이 태어난 단 한 번의 특정 순간을 묘사합니다. 'Nacía'는 묘사적 과거 시제(Imperfecto)로, '나는 태어나곤 했다' 또는 '나는 태어나는 중이었다'를 의미하며, 이 동사에는 적합하지 않습니다.