narcótico
“narcótico” 의미 “마약성 진통제” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
마약성 진통제
또한: 약물
📝 실제 사용 예시
El médico recetó un narcótico para calmar el dolor después de la operación.
B1의사는 수술 후 통증을 완화하기 위해 마약성 진통제를 처방했습니다.
La policía está investigando el tráfico de narcóticos en la zona.
B1경찰은 해당 지역의 마약 거래를 수사하고 있습니다.
El uso prolongado de este narcótico puede causar dependencia.
B2이 마약성 진통제를 장기간 사용하면 의존성이 생길 수 있습니다.
마약성
또한: 수면 유도성의
📝 실제 사용 예시
Algunas plantas tienen propiedades narcóticas muy fuertes.
B2어떤 식물들은 매우 강한 마약성 성질을 가지고 있습니다.
El ritmo lento de la música tuvo un efecto narcótico en el público.
C1음악의 느린 리듬은 청중에게 마약성(수면 유도성) 효과를 주었습니다.
Su voz era suave y casi narcótica.
C1그의 목소리는 부드럽고 거의 마약성 같았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: narcótico
3개 중 1번째 문제
잠이 올 정도로 진정되는 목소리를 묘사할 때 어떤 단어를 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
그리스어 'narkōtikos'에서 유래했으며, 이는 '단단하게 하거나 무감각하게 만드는'이라는 뜻입니다. 라틴어를 거쳐 스페인어로 들어왔습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Narcótico'는 'droga'와 같은 뜻인가요?
기술적으로 모든 마약성 진통제는 약물이지만, 모든 약물이 마약성 진통제인 것은 아닙니다. 일상 스페인어에서 'droga'는 일반적인 단어이고, 'narcótico'는 수면을 유발하거나 법에서 다루는 불법 물질을 더 구체적으로 지칭합니다.
커피에 대해 'narcótico'를 사용할 수 있나요?
아니요, 커피는 각성제(잠을 깨게 함)이기 때문입니다. 'Narcótico'는 그 반대이며, 졸음을 유발하거나 통증을 마비시킵니다.
항상 불법적인 것을 의미하나요?
아니요. 병원에서 의사들은 환자의 극심한 통증 관리를 돕기 위해 모르핀과 같은 'narcóticos'를 합법적으로 사용합니다.