narcotraficante
“narcotraficante” 의미 “마약 밀매업자” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
마약 밀매업자
또한: 마약왕, 마약상
📝 실제 사용 예시
La policía capturó al narcotraficante más buscado de la región.
B1경찰은 지역에서 가장 수배가 많이 내려진 마약 밀매업자를 체포했습니다.
Muchos jóvenes son engañados por el dinero fácil del narcotraficante.
B2많은 젊은이들이 마약 밀매업자의 쉬운 돈에 속아 넘어갑니다.
La serie de televisión trata sobre la vida de un narcotraficante famoso.
B1이 TV 시리즈는 유명한 마약 밀매업자의 삶에 관한 것입니다.
마약 밀매
또한: 마약 관련-
📝 실제 사용 예시
Las autoridades desarticularon una red narcotraficante internacional.
C1당국은 국제 마약 밀매 네트워크를 해체했습니다.
El país lucha contra la influencia narcotraficante en la política.
C2이 나라는 정치에 대한 마약 밀매의 영향력에 맞서 싸웁니다.
Investigan las rutas narcotraficantes en el Caribe.
C1그들은 카리브해의 마약 밀매 경로를 조사하고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: narcotraficante
3개 중 1번째 문제
여성 마약 밀매업자를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
그리스어 'narkē'(마비 또는 수면을 의미)와 스페인어 'traficante'(밀매업자/거래자, 이탈리아어에서 유래)의 조합입니다.
최초 기록: 20th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'narcotraficante'는 항상 파블로 에스코바르 같은 유명인을 지칭하나요?
반드시 그렇지는 않습니다. 주로 거물급 인물에게 사용되지만, 기술적으로는 상당한 규모로 불법 마약 운송 및 판매 사업에 관련된 모든 사람을 지칭합니다.
'camello'와 'narcotraficante'의 차이점은 무엇인가요?
'Camello'(스페인어 속어)는 소량의 마약을 판매하는 길거리 판매상입니다. 'Narcotraficante'는 일반적으로 국경이나 도시 간에 마약을 운반하는 더 큰 조직의 일부인 사람을 의미합니다.
'narco'는 나쁜 말인가요?
욕설은 아니지만 범죄자를 묘사하는 말입니다. 많은 스페인어 사용 국가에서 그 세계와 관련된 모든 것(마약 시리즈, 마약 문화)을 묘사하는 데 매우 흔하게 사용됩니다.