traficante
“traficante” 의미 “밀매업자” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
밀매업자, 밀수업자
또한: 마약 판매상, 판매상
📝 실제 사용 예시
Capturaron al traficante de armas en la frontera sur.
B2그들은 남부 국경에서 무기 밀매업자를 체포했습니다.
La traficante de personas fue condenada a muchos años de prisión.
C1인신매매범은 징역 수년을 선고받았습니다.
El gobierno está luchando contra los traficantes de drogas.
B2정부는 마약 판매상/밀매업자들과 싸우고 있습니다.
밀수의
또한: 밀수의
📝 실제 사용 예시
Identificaron una ruta traficante usada para el contrabando.
C1그들은 밀수에 사용된 밀수 경로를 확인했습니다.
La actividad traficante ha crecido en la región.
C1그 지역에서 밀수 활동이 증가했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: traficante
2개 중 1번째 문제
'traficante'의 성별을 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 스페인어 동사 'traficar'(밀매하다/거래하다)에서 유래했으며, 이는 명사 'tráfico'에서 비롯됩니다. 이 어근은 이탈리아어 'traffico'를 거쳐 중세 라틴어로 거슬러 올라가며, 일반적으로 상업과 상품의 이동을 의미했습니다. 현대에 와서 의미는 불법 거래 쪽으로 강하게 이동했습니다.
최초 기록: 15th century (as 'traficar' related to commerce)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'traficante'가 차량 교통을 의미하나요?
아니요. 'Traficante'는 거래하거나 매매하는 사람(주로 불법적으로)만을 지칭합니다. 차량 이동을 나타내는 명사는 'tráfico'(교통) 또는 'circulación'(순환/흐름)입니다.
'traficante'는 항상 부정적인 의미인가요?
거의 모든 현대적인 맥락에서 그렇습니다. 어근 단어는 일반적인 무역을 의미할 수 있지만, 'traficante'를 사용하는 것은 불법 거래(마약, 무기, 사람 등)에 관여하는 것을 암시합니다. 합법적인 상인을 위해서는 'comerciante' 또는 'negociante'와 같은 단어를 사용하세요.