Inklingo
사전

visitante

bee-see-tahn-tehbi.si.ˈtan.te

visitante 의미 방문객 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

방문객

또한: 원정팀, 손님
명사m or fA2
배낭을 멘 친근한 사람이 현관문 앞에 서서 집주인에게 인사받고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

El museo recibe a miles de visitantes cada día.

A1

그 박물관은 매일 수천 명의 방문객을 맞이합니다.

Soy solo una visitante en esta ciudad.

A2

저는 이 도시에 그냥 방문객일 뿐이에요.

El equipo visitante anotó un gol en el último minuto.

B1

원정팀이 마지막 순간에 골을 넣었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • anfitrión (주인, 호스트)
  • local (현지인/홈팀)

자주 사용되는 연어

  • equipo visitante원정팀
  • pase de visitante방문객 출입증
  • libro de visitantes방명록

방문하는

형용사m or fB1
같은 스포츠 유니폼을 입은 사람들이 경기장으로 걸어가는 모습.

📝 실제 사용 예시

La profesora visitante viene de México.

B1

방문 교수님은 멕시코에서 오셨습니다.

Hoy jugamos en el vestuario visitante.

B2

오늘 우리는 방문객 라커룸에서 경기를 합니다.

단어 연결

동의어

  • ajeno (다른 사람에게 속한)

자주 사용되는 연어

  • profesor visitante방문 교수
  • afición visitante방문 팬

스페인어로 번역

스페인어로 "visitante"로 번역되는 단어:

방문하는원정팀

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: visitante

3개 중 1번째 문제

여성 방문객을 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'visitans'에서 유래했으며, 이는 'visitare'(보러 가다 또는 검사하다)의 행위 형태입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: visitorFrench: visiteurItalian: visitante

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'visitante'는 항상 사람을 의미하나요?

대부분 그렇습니다. 하지만 스포츠에서는 '원정팀' 전체를 지칭할 수도 있습니다.

집에 머무는 손님에게 'visitante'를 사용할 수 있나요?

사용할 수는 있지만, 사교적인 상황에서는 'invitado'가 훨씬 더 따뜻하고 자연스럽게 들립니다. 'Visitante'는 마치 집을 점검하러 온 사람처럼 들릴 수 있습니다!

복수형이 있나요?

네! 단순히 's'를 붙이면 됩니다: 'los visitantes' 또는 'las visitantes'.