Inklingo
사전

contrabandista

kon-tra-ban-DEES-tahkontɾaβanˈdista

contrabandista 의미 밀수꾼 스페인어로 (국경을 넘어 불법적으로 물건을 운반하는 사람).

밀수꾼

또한: 밀주업자, 밀매업자
명사m or fB1
Spain
밤에 숲 속을 무거운 자루를 메고 후드 달린 망토를 입은 사람이 지나가는 모습.

📝 실제 사용 예시

El contrabandista cruzó la frontera en medio de la noche.

A2

밀수꾼은 한밤중에 국경을 넘었습니다.

La policía detuvo a una contrabandista de perfumes caros.

B1

경찰은 값비싼 향수 밀수꾼을 체포했습니다.

Muchos contrabandistas operaban en esta costa hace cien años.

B1

백 년 전에는 많은 밀수꾼들이 이 해안에서 활동했습니다.

단어 연결

동의어

  • traficante (밀매업자)
  • matutero (소규모 밀수꾼)

반의어

  • aduana (세관 (합법적 무역))
  • comerciante legal (합법적인 상인)

자주 사용되는 연어

  • contrabandista de armas무기 밀수꾼
  • contrabandista de tabaco담배 밀수꾼
  • red de contrabandistas밀수 조직

관용구 및 표현

  • pasar de contrabando무언가를 몰래 들여오다

스페인어로 번역

스페인어로 "contrabandista"로 번역되는 단어:

밀수꾼밀주업자

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: contrabandista

3개 중 1번째 문제

여성 밀수꾼을 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

접두사 'contra-'(반대하다)와 'bando'(공식 법령 또는 공포)에서 유래했습니다. 문자 그대로는 공식 법에 반하는 행동을 하는 사람을 의미합니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

Italian: contrabbandiereFrench: contrebandier

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

Contrabandista는 마약을 운반하는 사람만을 의미하나요?

아니요. 마약 운반도 포함될 수 있지만, 주로 수입세를 피하기 위해 (담배, 연료, 전자제품 등) 합법적인 물건을 불법적으로 운반하는 데 사용됩니다.

매우 격식 있는 단어인가요?

표준적이고 중립적인 단어입니다. 진지한 신문에서도 볼 수 있지만, 캐주얼한 영화나 대화에서도 사용됩니다.

'Contrabandista'와 'Pirata'의 차이점은 무엇인가요?

'Pirata'(해적)는 일반적으로 배를 약탈하거나 지적 재산권을 훔치는 반면, 'contrabandista'는 물건의 비밀 운송에 초점을 맞춥니다.