ojalar
“ojalar” 의미 “단추구멍을 만들다” 스페인어로 (재봉 및 의류 제작).
단추구멍을 만들다
또한: 구멍을 뚫다
gerundojalando
infinitiveojalar
past Participleojalado
📝 실제 사용 예시
Tengo que ojalar la chaqueta antes de terminarla.
B1재킷을 완성하기 전에 단추구멍을 만들어야 해요.
La modista ojalará el vestido a mano.
B2재봉사가 손으로 드레스에 단추구멍을 만들 거예요.
Es más rápido ojalar con una máquina moderna.
A2최신 기계로 단추구멍을 만드는 것이 더 빠릅니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
yoojale
nosotrosojalemos
vosotrosojaléis
él/ella/ustedojale
ellos/ellas/ustedesojalen
túojales
imperfect
yoojalara
nosotrosojaláramos
vosotrosojalarais
él/ella/ustedojalara
ellos/ellas/ustedesojalaran
túojalaras
indicative
present
yoojalo
nosotrosojalamos
vosotrosojaláis
él/ella/ustedojala
ellos/ellas/ustedesojalan
túojalas
preterite
yoojalé
nosotrosojalamos
vosotrosojalasteis
él/ella/ustedojaló
ellos/ellas/ustedesojalaron
túojalaste
imperfect
yoojalaba
nosotrosojalábamos
vosotrosojalabais
él/ella/ustedojalaba
ellos/ellas/ustedesojalaban
túojalabas
스페인어로 번역
스페인어로 "ojalar"로 번역되는 단어:
단추구멍을 만들다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ojalar
3개 중 1번째 문제
'ojalando'는 무엇을 하고 있는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
ojal(단추구멍) — 명사
ojaladura(단추구멍 세트) — 명사
ojaleador(단추구멍 제작자 (사람 또는 도구)) — 명사
📚 어원▼
단추구멍을 뜻하는 명사 'ojal'에서 파생되었으며, 이는 'ojo'(눈)에서 유래했습니다. 옷감에 생긴 구멍의 눈 모양과 같은 형태를 가리킵니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: alhear
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ojalar'는 'ojalá'와 관련이 있나요?
아니요. 비슷하게 보이지만, 'ojalá'는 '신이 그렇게 해주시기를'이라는 뜻의 아랍어 구문에서 유래한 반면, 'ojalar'는 단추구멍이 작은 눈처럼 보이기 때문에 'ojo'(눈)에서 유래했습니다.
이 단어가 일상 대화에서 자주 사용되나요?
재봉, 패션 디자인 또는 재단에 대해 이야기하지 않는 한, 자주 사용되지는 않습니다.
어떤 종류의 구멍에도 'ojalar'를 사용할 수 있나요?
보통 옷의 단추구멍에만 구체적으로 사용됩니다. 다른 종류의 구멍에는 'perforar' 또는 'agujerear'와 같은 단어가 더 일반적입니다.