Inklingo
← 사전

perforar

pair-fo-RARpeɾfoˈɾaɾ

뚫다, 구멍을 뚫다

또한: 드릴로 뚫다
동사B1regular ar
반짝이는 은색 바늘이 두꺼운 파란색 천 조각을 통과하여 작은 구멍을 만들고 있습니다.
gerundperforando
past Participleperforado
infinitiveperforar

📝 실제 사용 예시

Necesito perforar estas hojas para ponerlas en la carpeta.

A2

이 서류들에 구멍을 뚫어서 폴더에 넣어야 해요.

Ella decidió perforarse las orejas en una joyería.

B1

그녀는 보석 가게에서 귀를 뚫기로 결정했어요.

El proyectil logró perforar el blindaje del tanque.

C1

그 투사체는 전차의 장갑을 뚫는 데 성공했습니다.

단어 연결

동의어

  • agujerear (구멍을 내다)
  • taladrar (드릴로 뚫다)
  • horadar (굴을 파다/터널을 만들다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • perforar un pozo – 우물을 파다
  • perforar el tímpano – 고막을 뚫다
  • perforadora de papel – 종이 펀치

채굴하다, 굴착하다

동사B2regular arformal
넓은 들판에 서 있는 크고 노란색 산업용 굴착 장비.
gerundperforando
past Participleperforado
infinitiveperforar

📝 실제 사용 예시

La petrolera está perforando en el mar.

B2

그 석유 회사는 바다에서 시추하고 있습니다.

Perforaron la montaña para construir la autopista.

C1

그들은 고속도로를 건설하기 위해 산을 뚫었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • plataforma de perforación – 시추선

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperforaran
yoperforara
túperforaras
vosotrosperforarais
nosotrosperforáramos
él/ella/ustedperforara

present

ellos/ellas/ustedesperforen
yoperfore
túperfores
vosotrosperforéis
nosotrosperforemos
él/ella/ustedperfore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperforaron
yoperforé
túperforaste
vosotrosperforasteis
nosotrosperforamos
él/ella/ustedperforó

imperfect

ellos/ellas/ustedesperforaban
yoperforaba
túperforabas
vosotrosperforabais
nosotrosperforábamos
él/ella/ustedperforaba

present

ellos/ellas/ustedesperforan
yoperforo
túperforas
vosotrosperforáis
nosotrosperforamos
él/ella/ustedperfora
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "perforar"로 번역되는 단어:

굴착하다→드릴로 뚫다→뚫다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: perforar

3개 중 1번째 문제

다음 중 종이에 'perforar'하는 데 사용되는 도구는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
perforación(천공/구멍 뚫기) — 명사
perforadora(시추기/펀치) — 명사
perforado(구멍이 뚫린) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'perforare'에서 유래했으며, 'per'(통과하여)와 'forare'(구멍을 뚫거나 꿰뚫다)로 구성됩니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: perforateFrench: perforer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'perforar'는 'taladrar'와 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'taladrar'는 'taladro'(드릴)라는 도구를 사용하는 것을 구체적으로 의미합니다. 'perforar'는 더 일반적이어서 바늘, 펀치 또는 드릴로도 구멍을 뚫을 수 있습니다.

의학적 맥락에서 'perforar'를 사용할 수 있나요?

네, '천공성 궤양'(úlcera perforada)이나 '고막 천공'(tímpano perforado)과 같은 경우에 자주 사용됩니다.

이것은 규칙 동사인가요?

네, 모든 시제에서 표준 -ar 동사 패턴을 따릅니다.